Bell'O TPC2143 - Manual (Page 8)

8
OPTION 1: FlAT PANel TV STAND
OPTION 1: MeuBle POur TÉlÉVISeur À ÉCrAN PlAT
OPCIÓN 1: BASe PArA PANel De TV De PANTAllA PlANA
ВАРИАНТ 1: ПОДСТАВКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР С ПЛОСКИМ ЭКРАНОМ
Fig. 1-1
1-1. aTTaCh the Bottom Shelf Support Bar (DSYF27) to the Right Side Frame (DSYF23) and Left Side Frame
(DSYF24) and SECUrE together using four 30mm Screws (DSYF3). Do not yet fully tighten.
1-1. FIxEr la barre support de plateau inférieur (DSYF27) au cadre latéral droit (DSYF23) et au cadre latéral gauche
(DSYF24) et aTTaChEr ensemble avec quatre vis de 30 mm (DSYF3). ne pas encore serrer complètement.
1-1. FIjE la barra de soporte del estante inferior (DSYF27) al sostén lateral derecho (DSYF23) y al sostén lateral
izquierdo (DSYF24) y aSEgÚrElOS utilizando cuatro tornillos de 30 mm (DSYF3). no los ajuste por
completo todavía.
1-1. ПРИКРЕПИТЕ опорную планку нижней полки (DSYF27) к правой боковой раме (DSYF23) и левой
боковой раме (DSYF24) и ЗАКРЕПИТЕ с помощью четырех винтов длиной 30 мм (DSYF3).
Не затягивайте винты до конца.
DSyF3
DSyF24
DSyF27
DSyF3
DSyF23
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A
SOFT SURFACE.
rEMarQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR
UNE SURFACE DOUCE.
NOTa: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ
REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.