Bell'O TP4501 - Manual (Page 8)

8
Fig. 1-1
mc
m1
mA
m1
mb
1-1. Poser le panneau frontal (MA) à plat sur sa face avant sur une surface très Douce et non abrasive, en faisant preuve de
précaution extrême pour ne pas l'endommager.
1-2. FIxer le cadre du plateau inférieur (MC) au panneau frontal (MA) avec quatre boulons de 15 mm (M1). ne pas encore serrer
complètement.
1-3. FIxer le cadre du plateau supérieur (MB) au panneau frontal (MA) avec quatre boulons de 15 mm (M1). ne pas encore serrer
complètement.
1-1. coloQue el panel frontal (MA) boca abajo en una superficie muy suAve y que no sea abrasiva, tomando todas las precauciones
para no dañar la parte frontal del panel frontal.
1-2. FIJe el marco del estante inferior (MC) al panel frontal (MA) utilizando cuatro pernos de 15 mm (M1). no los ajuste por
completo todavía.
1-3. FIJe el marco del estante superior (MB) al panel frontal (MA) utilizando cuatro pernos de 15 mm (M1). no los ajuste por
completo todavía.
1-1. PlAce the Front Frame (MA) face-down
on a very soFt, non-abrasive surface, taking
extreme caution to not damage the face of
the Front Frame.
1-2. AttAch the Bottom Shelf Frame (MC) to the
Front Frame (MA) using four of the 15 mm Bolts (M1).
Do not yet fully tighten.
1-3. AttAch the Top Shelf Frame (MB) to the Front Frame (MA)
using four of the 15 mm Bolts (M1). Do not yet fully tighten.
OPTION 1: FLAT PANEL TV STAND
OPTION 1: MEUBLE POUR TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
OPCIÓN 1: BASE PARA PANEL DE TV DE PANTALLA PLANA
ВАРИАНТ 1: ПОДСТАВКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР С ПЛОСКИМ ЭКРАНОМ
note: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A
SOFT SURFACE.
remArQue : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR
UNE SURFACE DOUCE.
notA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ
REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
1-1. ПОЛОЖИТЕ переднюю раму (MA) лицевой стороной вниз на очень МЯГКУЮ неабразивную поверхность, соблюдая
крайнюю осторожность, чтобы не повредить лицевую сторону передней рамы.
1-2. ПРИКРЕПИТЕ раму нижней полки (MC) к передней раме (MA) с помощью четырех болтов длиной 15 мм (M1).
Не затягивайте болты до конца.
1-3. ПРИКРЕПИТЕ раму верхней полки (MB) к передней раме (MA) с помощью четырех болтов длиной 15 мм (M1).
Не затягивайте болты до конца.