Bell'O TP4501 User Manual

Page 11

OPTION 2: FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEM

OPTION 2: SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT

OPCIÓN 2: BASE CON SISTEMA DE SOPORTE PARA TV DE PANTALLA PLANA

ВАРИАНТ 2: КОМПЛЕКТ СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Fig. 2-1

(View from rear)

(Vue depuis l'arrière)

(Vista desde la parte trasera)

(Вид сзади)

(View from Front)

(Vue de l'avant)

(Vista desde la parte frente)

(Вид спереди)

2-1. AttAch the Flat Panel Support Post (ME) to the rear of the CMS

Frame (MD) with four 65 mm Bolts (M3) and tIGhten Fully.

2-2. AttAch the Mounting Bracket (MF) to the FRONT of the Flat Panel Support Post (ME) with four 15mm Bolts (M1).

2-1. FIxer le montant support d’écran plat (ME) sur l’arrière du cadre CMS

(MD) avec quatre boulons de 65 mm (M3) et serrer

comPlÈtement.

2-2. FIxer le support de fixation (MF) sur l’AVANT du montant support d’écran plat (ME) avec quatre boulons de 15mm (M1).

2-1. FIJe el sostén del soporte para pantalla plana (ME) a la parte trasera del marco del CMS

(MD) con cuatro pernos de 65 mm

(M3) y AJÚstelos Por comPleto.

2-2. FIJe el soporte de montaje (MF) a la parte FRONTAL del sostén del soporte para pantalla plana (ME) con cuatro pernos de

15mm (M1).

2-1. ПРИКРЕПИТЕ опорную стойку для телевизора с плоским экраном (ME) к задней части рамы системы CMS

(MD) с

помощью четырех болтов длиной 65 мм (M3) и ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНИТЕ БОЛТЫ.

2-2. ПРИКРЕПИТЕ монтажный кронштейн (MF) к ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ опорной стойки для телевизора с плоским экраном (ME)

с помощью четырех болтов длиной 15 мм (M1).