Baumfolder Flexifold: 2st Station (from 2005) - Manual (Page 10)

TP10495A PAGE 10
GRUNDLEGENDE SICHER-
HEITSHINWEISE!
Die vorliegende Bedienungsanleitung dient dazu, dass sich der
Anwender mit der Maschine und deren Einsatzzweck vertraut
macht.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über den
sicheren, bestimmungsgemäßen und wirkungsvollen Betrieb der
Maschine. Bei Beachtung dieser Anweisungen werden Gefahren
vermieden, Reparaturkosten und Stillstandszeiten verringert sowie
die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine erhöht.
Zusätzlich zur Bedienungsanleitung und den verbindlichen
Vorschriften und Bestimmungen zur Verhinderung von Unfällen
sowie im Hinblick auf den Umweltschutz in dem Land, in dem die
Maschine eingesetzt wird, sind ebenfalls die allgemein anerkann-
ten technischen Vorschriften für sicheres und korrektes Arbeiten zu
beachten.
Die folgenden Zeichen und Bezeichnungen werden im Handbuch
verwendet, um auf Anweisungen von besonderer Bedeutung
hinzuweisen.
Wichtig
(bezieht sich auf besondere Informationen darüber,
wie
die Maschine/Anlage am wirkungsvollsten eingesetzt
wird)
Achtung
(bezieht sich auf besondere Informationen bzw.
Anweisungen und Verbote, mit denen Schäden
verhindert werden sollen)
Gefahr
(bezieht sich auf Anweisungen und Verbote, mit denen
Verletzungen oder größere Schäden verhindert werden
sollen)
1.0
Grundlegender Betrieb und Einsatzzweck der Maschi-
ne/Anlage
1.0.1
Die Maschine wurde in Übereinstimmung mit den neuesten
Normen und anerkannten Sicherheitsvorschriften hergestellt.
Trotzdem kann ein Risiko für das Leben oder die Gliedmaßen des
Anwenders oder Dritter gegeben sein, oder eine Beschädigung der
Maschine und anderer Gegenstände verursacht werden.
1.0.2
Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand in
Übereinstimmung mit dem Einsatzzweck und den in der Bedie-
nungsanleitung dargelegten Anweisungen und nur durch Perso-
nen bedient werden, die sich der mit dem Betrieb der Maschine
verbundenen Risiken bewusst sind. Jegliche Funktionsstörungen,
1.0.3
Die Maschine/Anlage wurde ausschließlich für die Verarbei-
tung von Bögen mit bestimmten Mindest- und Höchstformaten
konstruiert (siehe die entsprechende Bedienungsanleitung). Wird
die Maschine/Anlage für andere, als die zuvor aufgeführten
Zwecke verwendet, wird dies als im Gegensatz zum Einsatzzweck
stehend angesehen. Der Hersteller/Lieferant kann für Schäden oder
Verletzungen, die sich aus solch einem Missbrauch ergeben, nicht
haftbar gemacht werden. Das Risiko solch eines Missbrauchs trägt
allein der Anwender.
Ein Betrieb der Maschine innerhalb der Grenzen des Einsatz-
zwecks beinhaltet ebenfalls die Einhaltung der in der Bedienungs-
anleitung enthaltenen Anweisungen sowie der Inspektions- und
Wartungsrichtlinien. Die Betriebstemperatur der Maschine muss
zwischen 0 °C und 55 °C liegen.
1.1 Organisatorische Schutzmaßnahmen
1.1.1
Die Bedienungsanleitung muss am Aufstellungsort der Maschi-
ne/Anlage stets zur Hand sein, z.B. indem diese im Werkzeugfach
oder in dem für diesen Zweck vorgesehenen Werkzeugkasten
aufbewahrt wird.
1.1.2
Die mit der Arbeit an der Maschine beauftragten Personen müssen
die Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel über Si-
cherheit vor Arbeitsbeginn durchgelesen haben. Wird die Anlei-
tung erst nach Arbeitsbeginn durchgelesen, ist dies zu spät. Dies
gilt besonders für Personen, die nur gelegentlich an der Maschine
arbeiten, wie z.B. während des Einrichtens oder während War-
tungsarbeiten.
1.1.3
Aus Sicherheitsgründen langes Haar hochbinden oder auf andere
Weise schützen, eng anliegende Kleidung und keinen Schmuck,
wie z.B. Ringe, tragen. Verfängt sich das Haar in der Maschine,
oder geraten Ringe in beweglichen Teilen, kann dies zu Verletzun-
gen führen.
1.1.4
Alle an der Maschine angebrachten Sicherheitshinweise und War-
nungen beachten.
1.1.5
Darauf achten, dass an der Maschine angebrachte Sicherheitshin-
weise und Warnungen stets vollständig und gut lesbar sind.
1.1.6
Bei sicherheitsrelevanten Modifizierungen oder Änderungen im
Verhalten der Maschine während des Betriebs, die Maschine sofort
anhalten und die Störung der hierfür zuständigen Person melden.
1.1.7
Ohne Zustimmung des Lieferanten nie Modifizierungen, Zusätze
oder Umbauten vornehmen, welche die Sicherheit beeinflussen
könnten. Dies gilt ebenfalls für den Einbau und die Einstellung
von Sicherheitsvorrichtungen und Ventilen sowie für Schweißar-
beiten an lasttragenden Elementen.