Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide - Manual (Page 58)

连接缆线
本扬声器专为配合个人计算机使用而
设计。同时还可以配合非 Bang &
Olufsen 的音频或视频系统使用。
关于 LINE IN MODE 开关……
该开关有两种设置： ON 和 AUTO。
我们建议您在每个扬声器上将该开
关设置到相同的位置。
如果设为 ON，则声音信号消失时，
扬声器不会自动切换到待机状态。在
这种情况下，我们建议您在不使用系
统时，切断电源。如果设为
AUTO，
则打开系统时，扬声器会自动打开。
关闭系统时，扬声器会在几分钟后切
换到待机状态。
连接到个人计算机
使用封闭连接头将计算机声卡输出
连接到每个扬声器上。
因为计算机的声音信号可能会改变
（并 非 一直 开 着），我 们 建 议 您 将
LINE IN MODE 开关设为 ON。这样
可以避免扬声器每隔几分钟就打开
或关闭。
连接音频或视频系统
将系统连接到每个扬声器上的 LINE IN
插座（ mini­jack – 单声）。
将 LINE IN MODE 开关设为 AUTO。
LINE IN
AUTO ON
LINE IN MODE
~
58
插座和开关位于每个扬声器的底座上。
所提供的插头和电源线是专为本产
品设计的。请勿更换插头，如果电源线
受损，您必须从您的
Bang & Olufsen
零售商处购买新的电源线。