Sulky Optiline MP - Manual (Page 29)

FR
GB
DE
27
d) Benutzung der Turbine
- Die Drehzahl der Turbine beträgt 3500 U/Min.
- Benutzungsanweisung des Elektronikgeräts MEDION oder
ULTRON MS sorgfältig durchlesen.
- Um ein einwandfreies Funktionieren des pneumatischen
Transportsystems zu gewährleisten, muss das Turbinengitter
sauber sein. Dies bitte regelmäßig überprüfen
- Bei staubigen Bedingungen wird die Verwendung des
Turbinenfilters dringend empfohlen.
- Zapfwelle auf eine kleine Motordrehzahl stellen.
d) Using the turbine
- The turbine speed is 3500 rpm.
- Read the MEDION or ULTRON MS control unit instructions
for use carefully.
- Check regularly that the turbine screen is clean to ensure
effective operation of the pneumatic transport system.
- Use of the turbine filter is strongly recommended in dusty
conditions.
- Engage the PTO at a low engine speed.
d) Utilisation de la turbine
- Le régime de la turbine est de 3500 tr/min
- Lire attentivement la notice d’utilisation du boîtier MEDION
ou ULTRON MS
- Contrôler régulièrement la propreté de la grille de la turbine
pour garantir un bon fonctionnement du transport pneumatique
- L'utilisation du filtre de turbine est vivement conseillé dans
des conditions poussiéreuses.
- Embrayer la prise de force à un régime moteur réduit.
Mise en route
Start-up
Inbetriebsetzung