Sulky X 40 - Manual (Page 95)

Montage équipements / Fitting the accessories / Montage der Ausrüstungen
1
4
93
FR
GB
DE
Festdruckschutz
S ONDERAUSRÜSTUNG FÜR :
³ Ammoniumsulfat,
³ Feuchte Pulverdünger
³ Raygras, usw.
M ONTAGE :
- Bei Schleppermotor-Stillstand.
- Siebe öffnen
- Deckel am unteren Siebteil ansetzen und in
Bezug auf den Behälter zentrieren.
- Die Befestigungsstifte durch die Siebe stecken.
- Mit Stiften und Scheiben befestigen.
- Siebe schließen.
Dôme anti-tassement
O PTION POUR :
³ Sulfate d’ammoniaque,
³ Engrais poussiéreux humides
³ Ray Grass etc…
M ONTAGE :
- Moteur du tracteur à l’arrêt.
- Ouvrir les tamis.
- Placer le dôme contre la partie inférieure du tamis,
et le centrer par rapport au fond de trémie.
- Faire traverser les plats de fixation à travers la
grille.
- Goupiller en mettant les rondelles.
- Fermer les tamis.
Anti-compaction baffle
O PTIONAL FOR :
³ Ammonium sulphate
³ Damp powdery fertilizers
³ Ray Grass, etc.
F ITTING :
- Tractor engine switched off.
- Open the sieves.
- Position the baffle against the bottom side of the
sieve and centre it in relation to the bottom of
the hopper.
- Pass the mounting plates through the mesh.
- Add washers and fasten.
- Close the sieves.
A
A
A