Sulky X 40 - Manual (Page 71)

Réglages / Settings / Einstellungen
1
2
69
FR
GB
DE
b) Spätdüngung
Unteren Ankupplungsborzen in die günstigste Position
bringen.
Horizontal bei einer Streuung auf unbedecktem
Boden.
Mittlere Position
Position bei hohem Pflanzenstand
Eine gute Streuung bei hohem Pflanzenstand wird
erreicht, indem der Streuer durch Verstellen des dritten
Ankupplungspunktes des Schleppers nach vorne geneigt
wird, dazu Standanzeiger
als Bezug nehmen.
- Einstellung vor dem Füllen des Streuers
vornehmen.
c) Streuung bei starker Hanglage
- Wenn Sie Ihren Düngerstreuer auf
Hangparzellen benutzen wollen, die Streubleche
in der Mitte des Zuführorgans positionieren.
Mit der Abdrehprobe gelieferten Streuschirm
benutzen.
³ Streublech anbringen
(er befindet sich im Eimer des
Abdrehprobensets)
³ Streublech durch Verwinden der kleinen
Winkel blockieren.
3
2
1
c
b
a
b) Epandage tardif
Mettre la chape d’attelage inférieure à la position la plus
favorable.
Position horizontale pour un épandage sur sol nu.
Position intermédiaire
Position pour une culture haute
Pour réaliser un bon épandage sur culture haute, incliner
le distributeur vers l’avant en agissant sur le troisième
point du tracteur, utiliser la flèche de
niveau comme
repère.
- Régler avant de charger le distributeur.
c) Epandage en forte pente
- Si vous voulez utiliser votre distributeur d'engrais
dans des parcelles à forte pente, placer le déflecteur
dans le centre de la goulotte.
Récupérer le déflecteur livré avec le kit d’essai de
débit.
³ Mettre le déflecteur.
(il est positionné dans le seau du kit d’essai
de débit)
³ Bloquer le déflecteur en vrillant les petites
équerres.
c
b
a
1
3
2
b) Top dressing
Set the lower linkage point in the most favourable
position.
Horizontal position for spreading on bare ground.
Intermediate position
Position for tall crops
To achieve good spreading results on tall crops, angle
the spreader forwards by adjusting the top link on the
tractor, use the arrow
as a mark.
- Adjust before loading the spreader.
c) Spreading on steep slopes
- When using your spreader on steeply sloping
fields, place the devider in the centre of the
chute.
Retrieve the devider supplied with the calibration
test kit.
³ Fit the devider.
(it is located in the calibration test kit bucket)
³ Secure the devider by bending back the
tabs.
3
2
1
c
b
a
C
C
C