Mise en oeuvre aide, Utilisation-du four, Français • 17 – Siemens HE2415C User Manual
Page 57: Déshydratation, Modes et fonctions du four
Mise en oeuvre
Aide
Français •
17
Utilisation - plaque de cuisson
Entre
tien
et
ne
tto
y
a
g
e
DÉSHYDRATATION
La déshydratation est utilisée pour faire sécher et/ou
préserver des aliments comme fruits, légumes et fines
herbes. Ce mode maintient une basse température (100
°F à 160 °F) tout en faisant circuler l’air chaud pour
enlever lentement l’humidité.
La déshydratation assèche les aliments avec la chaleur
du troisième élément derrière la paroi arrière du four. La
chaleur circule dans le four par le ventilateur à
convection.
Pour de meilleurs résultats :
•
Assécher la plupart des fruits et légumes à 140 °F, les
fines herbes à 100 °F. (Voir le tableau de
déshydratation pour des exemples).
•
Les temps de séchages varient selon l’humidité et le
sucre contenus dans l’aliment, le format et les
pièces, la quantité à assécher et l’humidité dans l’air.
Vérifier au temps minimum de séchage.
•
Plusieurs grilles peuvent être utilisées. Communiquer
avec le marchand Siemens concernant les grilles à
séchage.
•
Traiter les fruits avec un antioxydant pour éviter la
décoloration.
•
Consulter un livre sur la conservation ou autres pour
plus d’information.
t
n
e
m
i
l
A
n
o
i
t
a
r
a
p
é
r
P
e
d
s
p
m
e
T
e
g
a
h
c
é
s
)
h
(
.
x
o
r
p
p
a
n
o
s
s
i
u
c
a
l
r
e
i
f
i
r
é
V
t
i
u
r
F
s
e
m
m
o
P
e
n
a
n
a
B
s
e
s
i
r
e
C
t
e
s
e
r
u
l
e
P
s
e
h
c
n
a
r
t
e
g
n
a
r
o
'
d
n
e
s
a
n
a
n
A
s
e
h
c
n
a
r
t
s
e
s
i
a
r
F
s
u
j
e
d
.
t
¼
s
n
a
d
r
e
p
m
e
r
T
,
u
a
e
'
d
.
t
2
t
e
n
o
r
t
i
c
e
d
o
p
¼
s
e
h
c
n
a
r
t
e
d
t
4
/
1
s
n
a
d
e
é
s
o
p
é
d
,
u
a
e
'
d
t
2
t
e
n
o
r
t
i
c
e
d
s
u
j
o
p
4
/
1
e
h
c
n
a
r
t
a
l
à
r
e
h
c
é
s
,
r
e
v
a
L
s
e
s
i
r
e
C
.
e
t
t
e
i
v
r
e
s
u
a
e
y
o
n
r
e
v
e
l
n
e
,
s
e
h
c
î
a
r
f
e
d
e
i
t
r
a
p
;
o
p
¼
s
e
h
c
n
a
r
T
e
c
n
i
m
e
é
l
e
p
e
r
u
l
e
p
a
l
e
t
t
e
i
v
r
e
s
a
l
à
r
e
h
c
é
S
a
l
à
r
e
h
c
é
s
,
r
e
v
a
L
o
p
½
s
e
h
c
n
a
r
T
.
e
t
t
e
i
v
r
e
s
e
l
l
i
r
g
r
u
s
r
u
e
i
r
é
t
x
e
5
1
-
1
1
5
1
-
0
1
5
1
-
0
1
4
-
2
:
s
e
r
u
l
e
P
6
1
-
2
1
:
s
e
h
c
n
a
r
T
3
1
-
9
:
e
v
r
e
s
n
o
C
2
1
-
8
:
s
i
a
r
F
7
1
-
2
1
s
e
l
b
a
i
l
p
t
n
e
m
e
r
è
g
é
L
e
l
b
a
i
l
p
t
e
e
l
p
u
o
s
,
s
é
n
n
a
t
,
s
e
l
b
a
i
l
P
x
u
e
l
l
e
o
m
e
l
b
a
t
i
r
f
f
e
,
e
é
h
c
é
s
:
e
r
u
l
e
P
t
e
e
h
c
è
s
u
a
e
p
:
s
e
h
c
n
a
r
T
t
i
u
r
f
,
s
e
l
b
a
t
i
r
f
f
e
e
d
i
m
u
h
t
n
e
m
e
r
è
g
é
l
s
e
l
b
a
i
l
p
t
e
s
u
o
M
s
e
l
b
a
t
i
r
f
f
e
,
s
e
é
h
c
é
S
s
e
m
u
g
é
L
s
n
o
r
v
i
o
P
s
n
o
n
g
i
p
m
a
h
C
s
e
t
a
m
o
T
a
l
à
r
e
h
c
é
s
,
r
e
v
a
L
r
e
r
i
t
e
R
.
e
t
t
e
i
v
r
e
s
r
e
p
u
o
c
e
n
a
r
b
m
e
m
n
e
t
n
e
m
e
r
è
i
s
s
o
r
g
o
p
1
x
u
a
e
c
r
o
m
a
l
à
r
e
h
c
é
s
,
r
e
v
a
L
a
l
r
e
p
u
o
C
.
e
t
t
e
i
v
r
e
s
o
p
8
/
1
s
e
h
c
n
a
r
t
,
e
u
e
u
q
a
l
à
r
e
h
c
é
s
,
r
e
v
a
L
s
e
h
c
n
a
r
T
.
e
t
t
e
i
v
r
e
s
n
e
i
b
,
o
p
8
/
1
s
e
c
n
i
m
r
e
t
u
o
g
й
0
2
-
6
1
2
1
-
7
3
2
-
6
1
а
й
t
i
d
i
m
u
h
c
e
v
a
s
é
n
n
a
T
r
u
e
i
r
é
t
n
i'
l
s
c
e
s
t
e
s
é
n
n
a
t
,
s
r
u
D
e
g
u
o
r
r
u
e
l
u
o
c
,
s
e
h
c
è
S
e
u
q
i
r
b
s
e
b
r
e
H
,
n
a
g
é
r
O
,
l
i
s
r
e
p
,
e
g
u
a
s
t
e
m
y
h
t
l
i
u
o
n
e
f
c
i
l
i
s
a
B
c
e
v
a
r
e
h
c
é
s
s
a
t
e
r
e
c
n
i
R
t
u
o
t
-
e
i
u
s
s
e
à
3
e
d
s
e
l
l
i
u
e
f
s
e
l
r
e
s
i
l
i
t
U
r
e
s
i
r
o
p
a
V
.
t
u
a
h
u
d
o
p
4
t
e
r
e
u
o
c
e
s
,
u
a
e
'
d
.
r
e
h
c
é
s
s
a
F
º
0
0
1
à
r
e
h
c
é
S
h
5
à
3
F
º
0
0
1
à
r
e
h
c
é
S
h
5
à
3
t
e
s
t
n
a
l
l
i
t
s
u
o
r
C
s
e
l
b
a
t
i
r
f
f
e
s
e
l
b
a
t
i
r
f
f
e
t
e
t
n
a
l
l
i
t
s
u
o
r
C
La porte doit être ouverte pendant le mode
déshydratation. Laisser la porte entrouverte d’au moins
1 po en plaçant un objet (comme une cuillère en bois)
dans le coin supérieur entre la porte et le panneau
latéral. Faire attention à ce que l’objet ne touche pas au
joint du four.
Tableau de déshydratation
Le four demeure en circuit 48 heures avant de se mettre hors
circuit automatiquement.
Modes et fonctions du four
Utilisation-Du Four