Marshalltown ST24 Skywalker Stilts 1.0 - Manual (Page 5)

P4
Is cuff strap (not shown)
Correa para el grillete (no ilustrada)
Sangle de coussin (non représentée)
P7
Is arch strap (not shown)
Correa para el arco (no ilustrada)
Sangle de voûte (non représentée)
P8
Is toe strap (not shown)
Correa para el grillete (no ilustrada)
Sangle de coussin (non représentée)
P11
P11
P45
P12
P13
P12
P12
P14
P15
P18
P16
P18
P44
P22
P18
P15
P14
P12
P12
P13
P18
P49
P27
P32
BOLT
ASS'Y
P29
P31
P28
P26B
Plate with soles
Placa con suelas
Sabot avec semelles
P26
Plate only
Sólo la placa
Sabot seulement
P46 P48
P23-18ST
P23-24ST
P47-18ST
P47-24ST
P50L-18ST
P50R-18ST
P50L-24ST
P50R-24ST
P10
P17
P51-18
P51-24
P35
P37
P42
P45
P27
BOLT
ASS'Y
P27
P3
P21
P20
P12
P13
P6
P24ST
P13
P9
P2
P13
P12
P1ST
P30
P28
P1
Part# EDI NAME/ NOMBRE/ NOM
ST18 16658 18-30” (457-762mm) Stilt/ Zanco / Échasse
ST24 16659 24-40” (610-1016mm) Stilt/ Zanco / Échasse
P1 16470 Leg Band/ Bandas de soporte para la pierna/ Jambière
P1ST 16698 Leg Band Assembly/ Ensamble de la banda de soporte para la pierna / Jambière complète
P2 16471 Band Spacer/ Espaciador de la correa / Entretoise
P3 16696 1 /
4
-20 X 2 Screw/ Tornillo / Vis
P4 16472 Leg Strap/ Correa para la pierna / Sangle jambe
P6 16496 Machine Screw with nut/ Tornillo mecánico con tuerca / Vis mécanique avec écrou
P7 16475 Arch Straps/ Correas para el arco / Sangles voûte
P8 16476 Toe Straps/ Correas para los dedos / Sangles avant
P9 16477 Foot Plate/ Placa de la suela / Repose-pied
P10 16478 Heel Bracket/ Soporte del talón / Talonnette
P11 11670 Leg Bearing/ Guía de la pierna / Appui de jambe
P12 11671 1 /
4
” (6.35mm) Flat Washer/ Arandela plana / Rondelle plate
P13 11672 1 /
4
-20 Nylon Insert Locknut/ Contratuerca con inserto de nylon / Écrou
frein à insert nylon
P14 11673 1 /
4
-20 Hex Nut/ Tuerca hexagonal / Écrou hexagonal
P15 16479 Spring Adjuster/ Ajustador del resorte / Cuvette de ressort
P16 16480 Upper Coil Spring (Black)/ Resorte helicoidal superior (negro) / Ressort
supérieur (noir)
P17 11674 Strap Mounting Washer/Arandela del soporte de la correa/Rondelle de fixation sangle
P18 11675 Nylon Spring Bearing/ Guía de nylon del resorte / Appui ressort nylon
P20 16481 Spring Divider Assembly/ Ensamble del divisor del resorte / Séparateur de ressorts complet
P21 16700 Leg Band Washer/ Arandela de la banda de soporte para la pierna / Rondelle de jambière
P22 11677 1 /
4
X 8 1 /
16
” (6.35 X 205mm) Stud/ Poste / Tige
P23-18ST 16676 ST18 (2) Tubes/ ST18 (2) Tubos / (2) Tubes ST18
P23-24ST 16678 ST24 (2) Tubes / ST24 (2) Tubos / (2) Tubes ST24
P24ST 16680 1 /
4
-20 X 1 /
2
Hex Head Bolt, Flat Washer, Lock Washer/ Tornillo con cabeza
hexagonal de 1 /
4
pulg - 20 x 1 /
2
(12.7mm), arandela plana, arandela de presión /
Vis à tête hexa 1 /
4
”-20 X 1 /
2
(12.7mm), rondelle plate, écrou frein
P26 11681 Nylon Floor Plate/ Placa de nylon para el piso / Sabot en nylon
P26B 16482 Plate with Soles / Placa con suelas / Sabot avec semelles
Part# EDI NAME/ NOMBRE/ NOM
P27 11682 1 /
4
- 20 X 3” (76mm) Hex Bolt Assembly/ Ensamble del tornillo hexagonal / Boulon à tête hexagonale
P28 11683 1 /
4
- 20 X 1 1 /
2
” (38.1mm) Hex Bolt Assembly/ Ensamble del tornillo hexagonal / Boulon à tête hexagonale
P29 11684 Tube Clamp (Front)/ Abrazadera del tupo (delantera) / Collier de serrage (avant)
P30 11685 Tube Clamp (Back)/ Abrazadera del tupo (trasera) / Collier de serrage (arrière)
P31 11686 Metal Clamp Bracket/ Soporte de la abrazadera metálica / Étrier
fixation métal
P32 11687 1 /
4
-20 X 1 3 /
4
” (44mm) Hex Bolt Assembly/ Ensamble del tornillo hexagonal / Boulon à tête hexagonale
P35 11688 Strap Mounting Screw/ Tornillo del soporte de la correa / Vis de fixation sangle
P37 11689 Sole Mounting Screw/ Tornillo del soporte de la suela / Vis de fixation semelle
P42 16485 Wing Bolt with Washer/ Tornillo de mariposa con arandela / Vis papillon avec rondelle
P44 16486 Lower Coil Spring (Zinc Plated)/ Resorte helicoidal inferior (galvanizado
en zinc) / Ressort inférieur (zingué)
P45 16487 Spring Assembly/ Ensamble del resorte / Système de ressort
P46 16488 Soles with Screws/ Suelas con tornillos / Semelles avec vis
P47-18ST 16682 ST18 Forward Adjustable Leg Extrusion/ ST18 Extrusado delantero
ajustable para la pierna / Profilé de jambe réglable avant ST18
P47-24ST 16684 ST24 Forward Adjustable Leg Extrusion/ ST24 Extrusado delantero
ajustable para la pierna / Profilé de jambe réglable avant ST24
P48 16489 Downward Large Nylon Sleeve/ Manga grande de nylon hacia abajo /
Grand manchon nylon bas
P49 16490 Upward Small Nylon Sleeve/ Manga pequeña de nylon hacia arriba /
Petit manchon nylon haut
P50L18ST 16686 ST18 Left Outward Leg Extrusion/ ST18 Extrusado izquierdo hacia fuera
de la pierna / Profilé de jambe extérieur gauche ST18
P50L24ST 16688 ST24 Left Outward Leg Extrusion/ ST24 Extrusado izquierdo hacia fuera
de la pierna / Profilé de jambe extérieur gauche ST24
P50R18ST 16690 ST18 Right Outward Leg Extrusion/ ST18 Extrusado derecho hacia fuera
de la pierna / Profilé de jambe extérieur droit ST18
P50R24ST 16692 ST24 Right Outward Leg Extrusion/ ST24 Extrusado derecho hacia fuera
de la pierna / Profilé de jambe extérieur droit ST24
P51-18 16494 ST18 Inner Extension Tube/ ST18 Tubo de extensión interior / Tube de
rallonge intérieur ST18
P51-24 16495 ST24 Inner Extension Tube/ ST24 Tubo de extensión interior / Tube de
rallonge intérieur ST24
Trousses de pièces de rechange
(comprend des pièces pour deux échasses):
SA45 16315 Trousse ressorts
RS52 16316 Trousse sangles de rechange
WB61 16317 Trousse boulons papillon
RS64 16318 Trousse semelles de rechange
SKYWALKER STILTS
®
1.0 PARTS LIST/ LISTA DE COMPONENTES DE LOS SKYWALKER STILTS
®
1.0/ NOMENCLATURE DES
PIÈCES DES SKYWALKER STILTS
®
1.0
Replacement Part Kits
(includes parts for 2 stilts):
SA45 16315 Spring Assembly Kit
RS52 16316 Replacement Strap Kit
WB61 16317 Wing Bolt Kit
RS64 16318 Replacement Sole Kit
Juego de componentes de repuesto
(Incluye componentes para dos zancos):
SA45 16315 Juego de ensamble de resortes
RS52 16316 Juego de repuesto de las correas
WB61 16317 Juego de tornillos de mariposa
RS64 16318 Juego de repuesto de las suelas