Marshalltown ST24 Skywalker Stilts 1.0 - Manual (Page 4)

AVERTISSEMENT ET PRÉCAUTIONS
Veuillez lire et bien comprendre cette fiche d’instructions et tous les
avertissements et précautions ci-dessous. Marshalltown décline toute
responsabilité pour les accidents résultant d’une négligence, d’une
utilisation détournée des échasses ou d’une défaillance liée à une
insuffisance de contrôle et d’entretien réguliers.
AVERTISSEMENT : Charge limite 225 lb (102 kg). Ne pas dépasser !
AVERTISSEMENT : Durant le transport, garder les mécanismes de
verrouillage en position verrouillée pour éviter tout dommage.
1. Avant chaque utilisation, contrôler les échasses en détail, réparer
tout défaut ou dommage exclusivement avec des pièces prévues pour
les échasses Marshalltown Skywalker 1.0, bien serrer toute la visserie
et nettoyer les semelles inférieures. Pour toute question concernant les
pièces, des dommages ou des défauts, appeler le service après-vente
sans frais au (800) 888-0127.
2. Les échasses ne doivent en aucun cas être portées alors qu’on est
sous l’emprise de drogues ou de médicaments susceptibles d’altérer
le jugement, de perturber le sens de l’équilibre ou de provoquer une
somnolence.
3. Utiliser les échasses uniquement sur des surfaces sèches, propres et
sans obstacles. Ne jamais utiliser les échasses sur des échafaudages ou
sur du contreplaqué posé sur une quelconque ouverture.
4. Durant l’apprentissage de la marche avec les échasses, toujours avoir
une autre personne présente. Il est important de commencer lentement
et de faire de très petites enjambées en levant bien les pieds du sol.
Toujours essayer de faire des demi-tours pour changer de direction.
Éviter de marcher à reculons avec les échasses. À mesure qu’on gagne
en confiance sur les échasses, commencer à allonger les enjambées.
AVERTISSEMENT : Ne jamais complètement comprimer les ressorts des
échasses. Cela produit une contrainte excessive sur les autres pièces de
l’échasse et peut provoquer leur défaillance.
5. Pour mettre les échasses aux pieds, toujours attacher les sangles
de jambe avant de serrer les sangles de pied. Veiller à bien attacher
chaque sangle. Pour enlever les échasses, détacher les sangles de pied
avant les sangles de jambe. REMARQUE : Pour mettre ou enlever les
échasses ou pour serrer les sangles, il est conseillé d’avoir une autre
personne présente ou de s’asseoir. Le fait de se pencher sur les échasses
peut entraîner une perte d’équilibre et une chute.
6. Il est important d’assurer un entretien correct de toutes les parties
des échasses et de lubrifier les pièces mobiles. Celles-ci comprennent
notamment les ressorts de réaction et les tubes de montant. Utiliser un
lubrifiant qui sèche afin d’éviter de collecter de la saleté et des débris.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
2 - Échasses Marshalltown SkywalkerTM 1.0 partiellement assemblées
2 - Tubes de montant supérieurs (avec support de mollet)
2 - Tubes de montant inférieurs
1 - Paquet de visserie (comprend ce qui suit)
2 - Talonnettes avec boulons et écrous-freins
2 - Colliers de serrage avec boulons et écrous-freins
2 - Sangles de mollet
3 - Boulons à tête hexagonale
3 - Rondelles plates
3 - Rondelles-freins
ASSEMBLAGE
1. Attacher le collier de serrage à l’étrier de fixation à l’aide d’un
boulon hexagonal. Ne pas serrer l’écrou-frein à ce stade.
2. Enfiler le tube de montant inférieur à travers le collier de serrage et
le placer dans la lèvre sur l’extérieur de la jambe d’échasse. Fixer le
montant avec le boulon hexagonal, la rondelle plate et la rondelle-frein.
Serrer avec une douille de 7/16”.
3. Enfiler le tube de montant supérieur sur le tube inférieur, en passant
à travers le collier de serrage. Ne pas serrer le collier de serrage à ce
stade. Il se serre après l’exécution de certains ajustements mineurs,
décrits dans la section « Ajustement des échasses ».
4. Attacher la talonnette à l’aide des vis et des écrous-freins fournis.
Déterminer le réglage correct de la manière suivante.
a. Enlever les vis et les écrous-freins de la talonnette.
b. Placer le pied sur le repose-pied et passer la jambe dans la
jambière.
c. Placer le pied sur le repose-pied de telle manière que l’os de
la cheville soit au niveau du tube de montant supérieur.
d. Enfiler la talonnette sous l’arrière du pied jusqu’à ce qu’elle
touche le talon du pied.
e. Enlever le pied du repose-pied tout en maintenant la
talonnette en place.
f. Ajuster légèrement la talonnette de manière à aligner un jeu
de trous avec les trous du repose-pied.
g. Avec un tournevis Phillips et une douille de 9/32”, serrer
fermement le repose-pied avec les vis et les écrous-freins retirés
à la première étape.
5. Enfiler la sangle de mollet entre la jambière et le tube de montant
supérieur en s’assurant que la boucle est sur l’extérieur.
AJUSTEMENT DES ÉCHASSES
1. Ajuster les tubes de montant supérieurs sur la jambe en plaçant
le pied sur le repose-pied et la jambe dans la jambière. Déplacer la
jambière de manière à la placer directement sur la partie épaisse
du mollet. Le tube de montant doit exercer une légère pression sur
l’extérieur de la jambe. Cela peut être ajusté en éloignant ou en
rapprochant le tube de montant supérieur du repose-pied. Une fois ces
ajustements effectués, serrer le collier de serrage sur les côtés et dans
l’étrier de fixation juste assez pour les immobiliser. Ne jamais forcer
le serrage du collier car cela peut déformer le tube et rendre l’échasse
instable.
REMARQUE : Pour faire pivoter le tube de montant supérieur et la
jambière, desserrer légèrement le collier et tourner le tube de montant
supérieur de manière à bien épouser le mollet. Cela peut servir à
corriger une tendance à s’incliner vers l’avant ou vers l’arrière sur les
échasses.
2. Les ressorts de réaction peuvent être ajustés pour corriger une
inclinaison vers l’avant ou l’arrière lorsqu’on est sur les échasses. Serrer
le ressort supérieur si l’inclinaison est vers l’avant et serrer le ressort
inférieur si elle est vers l’arrière. Toujours enlever les échasses avant
d’effectuer ce réglage. Ne jamais serrer aucun ressort de plus de 15
tours car cela produit une contrainte excessive sur les échasses et peut
provoquer leur défaillance.
3. Pour régler la hauteur des échasses, retirer les écrous papillons sur
l’extérieur des jambes d’échasse et aligner le jeu de trous correspondant
à la hauteur souhaitée. Remettre les boulons et écrous papillons en
place et bien serrer. Placer les échasses côte à côte pour vérifier qu’elles
sont réglées à la même hauteur.
Pour toute question ou préoccupation concernant les échasses, contacter
le service après-vente MARSHALLTOWN. Notre numéro sans frais est
le 1-800-888-0127.