Katun Konica C352 Digital Copier/Printers - Drum and Blade Kit - Manual (Page 2)

Rebuild Instructions
Drum and Blade Kit for use in Konica
C250 / C252 / C300 / C352 Digital Copier/Printers
Kit Contents:
(1) OPC Drum (1) Drum Cleaning Blade (1) Instructions
Recommended Tools:
• Screwdriver-Phillips #2 (Katun PN 11010107)
• Needle-nose Pliers (Katun PN 015535)
• Vacuum (Katun PN 737730)
• Airduster/Compressed Air Can (Katun PN 000128)
Instrucciones de reconstrucción
Kit de tambor y lámina para uso en copiadoras e
impresoras digitales Konica C250 / C252 / C300 / C352
Contenido del kit:
(1) Tambor OPC (1) Lámina de limpieza del tambor (1) Instrucciones
Herramientas recomendadas:
• Destornillador Phillips Nº 2 (Ref. Katun 11010107)
• Alicates de punta de aguja (Ref. Katun 015535)
• Aspirador (Ref. Katun 737730)
• Airduster/Lata de aire comprimido (Ref. Katun 000128)
Instructions de reconditionnement
Kit tambour et raclette pour copieurs/imprimantes
numériques Konica C250 / C252 / C300 / C352
Contenu du kit :
(1) Tambour OPC (1) Raclette de nettoyage tambour (1) Instructions
Outils recommandés :
• Tournevis Phillips No. 2 (Référence Katun 11010107)
• Pince à bec effilé (Référence Katun 015535)
• Aspirateur (Référence Katun 737730)
• Aérosol dépoussiérant (Référence Katun 000128)
Austauschanleitung
Trommel und Wischerkit für digitale Kopierer/Drucker der
Reihe Konica C250 / C252 / C300 / C352
Inhalt des Kits:
(1) OPC-Trommel (1) Trommelwischer (1) Anleitung
Empfohlene Werkzeuge:
• Schraubendreher Philips Nr. 2 (Katun Art.-Nr. 11010107)
• Spitzzange (Katun Art.-Nr. 015535)
• Staubsauger (Katun Art.-Nr. 737730)
• Luftenstauber/Druckluftflasche (Katun Art.-Nr. 000128)
Istruzioni per la rigenerazione
Kit tamburo e lama per uso in copiatrici/stampanti digitali
Konica C250 / C300 / C352
Contenuto del kit:
(1) Tamburo OPC (1) Lama pulizia tamburo (1) Istruzioni
Strumenti consigliati:
• Cacciavite Phillips n. 2 (Codice Katun 11010107)
• Pinze ad ago (Codice Katun 015535)
• Aspiratore (Codice Katun 737730)
• Airduster/Bomboletta di aria compressa (Codice Katun 000128)
Instruções de Reconstrução
Kit de Fotorreceptor e Lâmina para uso em
Impressoras/Copiadoras Digitais C250 / C252 / C300 / C352
Conteúdo do kit:
(1) Fotorreceptor OPC (1) Lâmina de limpeza do fotorreceptor
(1) Instruções
Ferramentas recomendadas:
• Chave de fendas Phillips No. 2 (Ref. Katun 010107)
• Alicate de bico fino (referência Katun 015535)
• Aspirador (referência Katun 737730)
• Ar Comprimido/Garrafa de Ar Comprimido (referência Katun 000128)
/ Konica
C250 / C252 / C300 / C352
:
(1) OPC- (1)
(1)
:
• ?2 ( . Katun 11010107)
• ( . Katun 015535)
• ( . Katun 737730)
• ( . Katun 000128)