INFICON TGF10 Tracer Gas Filler - Manual (Page 14)

FR
4 INFICON – Manuel de l’utilisateur TGF10
L’objet
du test
Test de chute
de pression
Échappement
Air comprimé
Gaz de traçage
É
Air comprimé
1.2. Installation
Station d’essai d’étanchéité autonome:
1. Connectez le TGF10 au détecteur de
fuites Sensistor ISH2000 (connecteur
25 pts).
2. Raccordez l’air comprimé à l’orifice
“Compressed Air” du TGF10
3. Connectez la bouteille de gaz de traçage à l'orifice “Tracer gas” du TGF10.
4. Raccordez un grand gros diamètre (∅ 12 mm ou plus) à l’orifice d’échappement “Exhaust” du
TGF10. L’autre extrémité du tuyau doit être placée dans un circuit d’aération donnant sur l’extérieur
du bâtiment.
5. REMARQUE : Le tuyau de 12 mm de diamètre ne doit pas dépasser 5 m de long. Utilisez un
diamètre plus grand si un tuyau plus long est requis. Une résistance trop élevée dans le tuyau
d’échappement réduit considérablement les performances de la pompe venturi.
6. Connectez la prise d’essai “Out” à l’objet ou à la fixation du test.
Ajout d’un appareil de détection de fuites à un équipement de chute de pression :
1- 4 Voir la procédure ci-dessus.
5 Connectez la prise d’essai à l’orifice d’échappement de l’équipement de chute de pression.
REMARQUE. La prise d’essai « Out » du TGF10 est ouverte sur l’échappement en mode veille. Cela
signifie que l’équipement de chute de pression peut fonctionner normalement lorsque l’appareil TGF10
est connecté