Flint & Walling 3CD - Manual (Page 7)

© Copyright 2004. All rights reserved.
7
3CDH 3CD 412074
3CEH 3CE 433063
3CEHS 433063S
5SEH 5SE 433020
5CDH 440752
7SEH
VÉRIFICATIONS AVANT L’INSTALLATION
TOUTES LES INSTALLATIONS
FW0519F
0404
Supersedes
2/98-3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
NE PAS UTILISER POUR LE POMPAGE D’HUILES, D’ESSENCE NI DE SOUS-PRODUITS PÉTROLIERS.
Avis à l’installateur – Ces instructions doivent accompagner l’installation.
95 N. Oak St. · Kendallville, IN 46755, É.-U. · 1-800-345-9422
1. Inspecter la pompe. De temps en temps, des produits sont endommagés en cours d’expédition. Si une pompe est endomma-
gée, contacter le distributeur avant utilisation. Ne PAS enlever le bouchon test de la pompe.
2. Il faut lire avec soin les brochures fournies, afin de se familiariser avec les détails spécifiques concernant l’installation et
l’utilisation. Il faut garder ces brochures pour référence ultérieure.
1. Vérifier que le circuit est correctement protégé par un dis-
joncteur différentiel (GFCI). Toutes les pompes sont fournies
avec la possibilité de mise à la terre pour protéger contre les
risques de choc électrique.
2. Vérifier que la prise à fuite de terre est à portée du cordon
de la pompe. IL NE FAUT PAS UTILISER DE RALLONGE.
Les rallonges qui sont trop longues ou de capacité trop faible
ne peuvent pas fournir la tension nécessaire au moteur de la
pompe. Mais, encore plus important, elles peuvent être dan-
gereuses si l’isolant devient endommagé ou si les extrémités
avec branchement tombent dans le puisard et deviennent
mouillées.
3. Vérifier que le circuit d’alimentation de la pompe est
équipé d’un fusible ou disjoncteur de capacité appro-
priée. Il est recommandé d’utiliser un circuit séparé de
capacité correspondant à l’intensité montrée sur la plaque
d’identification de la pompe, conformément au code na tion al
d’électricité.
4. ESSAI DE TERRE. Comme mesure de sécurité, il faut véri-
fier que chaque prise de cou rant est à la terre, en utilisant un
analyseur de circuit sur la liste de Un der writ ers Lab o ra to ry
qui indique si les fils de phase, de neutre et de terre sont
correctement branchés. S’ils ne sont pas branchés correcte-
ment, appeler un électricien qualifié.
5. L’installation et l’inspection du système électrique doivent
être faites par un électricien qualifié.
6. COMME PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ, IL FAUT
TOUJOURS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE AVANT TOUTE INTERVENTION.
7. Ces pompes sont équipées d’une fiche à trois broches
avec mise à la terre. IL NE FAUT JAMAIS ENLEVER LA
BROCHE DE TERRE. La fiche à trois broches doit être
branchée dans une prise à trois fils à disjoncteur différen-
tiel. Si l’installation n’a pas une telle prise de courant, il faut
en faire installer une de type approprié, conformément au
code national d’électricité et aux réglementations et codes
locaux.
1. PRUDENCE – Vérifier que la tension de l’alimentation cor-
re spond à celle du moteur qui est indiquée sur la plaque
d’identification de la pompe.
2. PRUDENCE – L’installation de pompes automatiques avec
des interrupteurs auxiliaires à flotteur est la responsabilité
de l’utilisateur qui doit s’assurer que l’interrupteur à flotteur
avec un fil de retenue n’accroche pas le dispositif de pom-
page ni les aspérités du puisard et qu’il est correctement
attaché pour que la pompe s’arrête. Il est recommandé
d’utiliser des tuyaux et des raccords rigides et d’avoir un
puisard d’au moins 30,5 cm (12 po) de diamètre.
3. PRUDENCE – Ces pompes ne sont pas conçues pour le
pompage des eaux d’égout ou des effluents.
4. PRUDENCE – Cette pompe a été évaluée pour utilisation
uniquement avec de l’EAU.
5. PRUDENCE – La température maximale de service pour
les pompes de modèle standard ne doit pas dépasser 25°C
(77ºF).
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’UTILISER UN SYS-
TÈME D’ALIMENTATION DE SECOURS À BATTERIE
AFIN D’ÉVITER UNE INONDATION ET DES DÉGÂTS
MATÉRIELS EN CAS D’INCIDENT MÉCANIQUE OU DE
PANNE D’ÉLECTRICITÉ.
REMARQUE : Les pompes avec annotations “CSA” sont
vérifiées d’après lanorme UL778. Les pompes certifiées
CSA sont vérifiées d’après la norme C22.2 no. 108.
Modèles
ADVERTISSEMENT
VOIR PLUS BAS POUR LA LISTE DES AVERTISSEMENTS
VOIR PLUS BAS POUR LA LISTE DES MISES EN GARDE
© Tous droits réservés.
ADVERTISSEMENT
VOIR PLUS BAS POUR LA LISTE DES AVERTISSEMENTS
8. ADVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Cette pompe n’a
pas été testée pour être utilisée près de piscines.
9. AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chi-
miques dont l’état de la Californie a déterminer comme
étant la cause de cancer et de déficiences à la naissance
ou autres dommages reproductifs.