EUCHNER HKD - Manual (Page 6)

Mode d’emploi de la manivelle électronique HKD
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 75 97-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Fig. 2 : dimensions de la manivelle électronique HKD
55
50
25
∅
63
4
-0,5
∅
8
+0,
0 1
2,5 8
18,
5
9,
3
16 16
∅ 4,2
mi
n. 28,
6
Joint d’étanchéité,
ne pas modifier
Joint torique
(disponible en accessoire)
Prise de terre,
cosse plate
6,3 mm x 0,8
Découpe pour pupitre
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Impulsions par tour 2 x 25 ou 2 x 100
Nombre de positions par tour 100
Matériau du boîtier aluminium
Masse 0,5 kg
Crantage magnétique 0,04 ... 0,06 Nm
Charge axiale max. sur l’arbre 25 N
Charge radiale max. sur l’arbre 40 N
Durée de vie mécanique, min. 20 x 10 6 U
Température de service 0 °C ... +70 °C
Température de stockage -25 °C ... +85 °C
Humidité de l’air, max. 80 % (condensation interdite)
Indice de protection face avant selon EN 60529 / IEC 529 IP 65
selon NEMA 250-12
Résistance Vibrations (3 axes) DIN/IEC 68-2-6
aux vibrations Choc (3 axes) DIN/IEC 68-2-27
Exigences de protection CEM selon CE EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Sortie
symétrique
Etage de sortie
G05 G12 G24 Brochage
Signaux de sortie A, B
Tension de service U
B
DC 5 V ± 5 % DC 10 ... 30 V
Courant de service sans charge, max. 80 mA
Spécifications de sortie
Tension de sortie
HIGH (1), min. 4,0 V / 0 mA 4,9 V / 0 mA –
3,4 V / 5 mA 3,9 V / 5 mA –
3,0 V / 20 mA 3,6 V / 20 mA U
B
- 3 V / 20 mA
LOW (0), max. 1,3 V / 15 mA 1,3 V / 15 mA 3 V / 20 mA
Courant de sortie, max. par sortie 20 mA
Signaux de sortie
25 impulsions 100 impulsions
Zones de repos Zone de repos
Sortie
RS422
Etage de sortie
A05 A12 Brochage
Signaux de sortie A, /A, B, /B
Tension de service U
B
DC 5 V ± 5 % DC 10 ... 30 V
Courant de service sans charge, max. 80 mA
Spécifications de sortie correspond à RS422A
Signaux de sortie
25 impulsions 100 impulsions
Zones de repos Zone de repos
90˚
360˚
A
B
75˚
360˚
A
B
210˚
90˚
360˚
A
/A
B
/B
75˚
360˚
A
/A
B
/B
210˚
1
0V
U
B A
B
/A /B
6
U B 0V A /A B /B
0V
1
U
B
A B /A /B
9
Câble ruban avec
connecteur DIN 41651
à 6 pôles
Longueur env. 250 mm
6 bornes à vis
Section des conducteurs
0,08² ... 2,5²
(AWG 28 ... 12)
Couple de serrage
max. 0,5 Nm
Veillez à utiliser
des conducteurs en cuivre
avec une
stabilité de température
de 75°C
D-SUB 9 pôles
Contacts mâles
à verrouillage
1
0V
U
B A
B
6
U
B
0V A B
0V
1
U
B
A B
9
Câble ruban avec
connecteur DIN 41651
à 6 pôles
Longueur env. 250 mm
6 bornes à vis
Section des conducteurs
0,08² ... 2,5²
(AWG 28 ... 12)
Couple de serrage
max. 0,5 Nm
Veillez à utiliser
des conducteurs en
cuivre avec une
stabilité de température
de 75°C
D-SUB 9 pôles
Contacts mâles
à verrouillage
Sous r
é
serve de modifications techniques, indications non contractuelles.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
089116-03-01/14
(T
ra
duction du mode d
’emploi original)