EUCHNER NMxxKB - Manual (Page 5)

Operating Instructions Safety Switch NM..KB
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER GmbH + Co. KG
084460-05-11/10
(t
ra
n
s
la
ti
o
n
o
f t
h
e
o
ri
g
in
a
l
operating instructions)
Figure 4: Dimension drawing NM11KB / NM02KB / NM12KB / NM03KB
Figure 5: Dimension drawing NM01KB, NM...C2069
R6
38
45
25
18
16,5
17
∅4,2
M16x1,5
M16x1,5
M=0,6Nm
0
1
2
4
11-12 21-22 31-32
0
1
2
6,5
4
13
-14
21-22 31-32
*
3
5
7
6
6,5
3
5
7
6
∅5
1,
5
12,5
25
32
12,5
16
121,
5
A
B
C
D
M=0,6Nm
M=0,6Nm
38
+0,5
3
0
°
m
ax
.
NM03 NM12
NM02 NM11
End position Fr
ee position
Dog
* fixed positioning
for safety-related
applications (M5)
45
38
25
18
16,5
R6
17
∅4,2
M=0,6Nm
1
2
3
21-22
*
5
6
6,5
∅5
7
4
0
1,
5
90,
5
12,5
25
32
M16x1,5
A
B
C
D
M=0,6Nm M=0,6Nm
3
0
°
m
ax
.
38
+0,5
0
1
2
4
21-22 31-
32
0
1
2
6,5
4
13-14 21
-22
3
5
7
6
6,5
3
5
7
6
NM02
(C2069)
NM01 NM11
(C2069)
End position
Fr
ee position
Dog
* fixed positioning
for safety-related
applications (M5)
Inspection and service
If damage or wear is found, the complete switch
and actuator assembly must be replaced.
Replacement of individual parts or assemblies
is not permitted!
No servicing is required, but regular inspection
of the following is necessary to ensure trouble-free
long-term operation:
correct switching function
secure mounting of components
dirt and wear
sealing of cable entry
loose cable connections or plug connectors.
Note:The year of manufacture can be seen in the
bottom, right corner of the rating plate.
Exclusion of liability under the following
circumstances
incorrect use
non-compliance with safety regulations
installation and electrical connection not performed
by authorized personnel.
failure to perform functional checks.
EC declaration of conformity
The manufacturer named below herewith declares that
the product fulfills the provisions of the directive(s)
listed below and that the related standards have been
applied.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Directives applied:
Machinery directive 2006/42/EC
Standards applied:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, July 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Authorized representative empowered to draw up
documentation
The signed EC declaration of conformity is included
with the product.