EUCHNER NZ.VZ - Manual (Page 8)

Mode d’emploi pour les interrupteurs de sécurité NZ.VZ
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Sous r
é
serve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 094060-06-12/10 (trad. mode d
’emploi d
’origine)
Figure 2 : Eléments de commutation avec fonctions de commutation et affectation des broches
511
528
538
3131
2131
2121
Vue du côté
de l’interrupteur de
sécurité
1
6
5 4
3
2
9 11
10
5 4
6 3
7 2
8 1
Porte fermée Porte ouverte
Affectation des contacts
Connecteur
SR6
Affectation des contacts
Connecteur
SR11
Numéros ordinaux des
contacts
Fig. 2a
Fig. 2b
Vue du côté
de l’interrupteur de
sécurité
Figure 4 : Dimensions NZ2VZ-5... avec connecteur SR6
Pg 11
ma
x
.
connect
é
connect
é
Figure 3 : Dimensions NZ1VZ-.. avec entrée de câble
M=1,2Nm
M=1,2 Nm
b
a
M20x1,5
30 ±0,1
60
±0,1
115
9,5
47
74
+1
6
16
5,3 16
32
42
40 +1
7,3
5,3
31
38
25 36
52
23
+4
0,3
0,3
a Course d’approche :
Introduction de la languette sans
manoeuvre de contact.
b Manoeuvre terminée :
La languette doit être introduite
jusqu’à ce point afin de garantir
une commutation sûre. Pour la
mise hors circuit, la languette doit
être retirée au moins jusqu’au
point a.
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisées ci-après ainsi qu’aux normes
qui lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne
Directives utilisées :
Directive Machines 2006/42/CE
Normes utilisées :
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, juillet 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Directeur Général
Duc Binh Nguyen
Responsable documentation
La déclaration de conformité CE signée est jointe
au produit.