EUCHNER NZ.VZ - Manual (Page 11)

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza NZ. VZ
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG 094060-06-12/10 (T
raduzione
delle istruzioni di impiego originali)
Fig. 2: Microinterruttori con funzioni di commutazione e collegamenti
511
528
538
3131
2131
2121
Vista dal lato di inserimento
del finecorsa di sicurezza
1
6
5 4
3
2
9 11
10
5 4
6 3
7 2
8 1
Riparo chiuso Riparo aperto
Connessioni
connettore
SR6
Connessioni
connettore
SR11
Cifre in successione dei
contatti
Fig. 2a
Fig. 2b
Vista dal lato di inserimento
del finecorsa di sicurezza
Fig. 4: Dimensioni NZ2VZ-5... con connettore SR6
Pg 11
ma
x
.
inserito
inserito
Fig. 3: Dimensioni NZ1VZ-… con pressacavo
M=1,2Nm
M=1,2 Nm
b
a
M20x1,5
30 ±0,1
60
±0,1
115
9,5
47
74
+1
6
16
5,3 16
32
42
40 +1
7,3
5,3
31
38
25 36
52
23
+4
0,3
0,3
a Corsa a vuoto:
L’azionatore si trova nella fessura
di guida, ma non attiva alcuna
funzione.
b Commutazione terminata:
L’azionatore deve essere inserito
fino nel punto indicato in modo da
garantire la commutazione sicura.
Per la disattivazione, l’azionatore
deve essere arretrato almeno fino
al punto a .
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il
prodotto è conforme alle disposizioni della/delle
direttiva/e sottoelencata/e e che sono state applicate
le norme pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Direttive applicate:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Norme applicate:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, luglio 2010
Dipl. Ing. Michael Euchner
Amministratore delegato
Duc Binh Nguyen
Responsabile della documentazione
La dichiarazione CE di conformità firmata è allegata
al prodotto.