Enerpac PU-Series - Manual (Page 20)

20
7. Die Pumpe mehrmals laufen lassen, und die Einstellung
überprüfen. Wenn das Manometer jedesmal den gleichen
Wert anzeigt, ist die Ventileinstellung stabil.
8. Die Sechskantkappe zur Abdeckung der Justierschraube
wieder aufschrauben.
HINWEIS: Um das Druckentlastungsventil so präzise wie möglich
einzustellen, mit einem niedrigeren Druck beginnen und den
Druck nach und nach erhöhen, bis die gewünschte Einstellung
erreicht ist.
VORSICHT: Um Geräteschaden und Verletzungen zu
vermeiden, darf der maximale Betriebsdruck von 700 bar
nicht überschritten werden.
7.0 INSTANDHALTUNG
7.1 Überprüfung des Ölstands
Den Ölstand des Hydrauliköltanks nach jeweils 40
Betriebsstunden prüfen. Falls erforderlich, Öl bis 1 cm unterhalb
der Einfüllöffnung nachfüllen. Nur Enerpac Hydrauliköl
verwenden. Die Verwendung anderer Öle oder Flüssigkeiten kann
das System beschädigen, und die Garantieansprüche ungültig
machen.
7.2 Ölwechsel (Abbildung 10)
Das gesamte Öl nach jeweils 100 Betriebsstunden ablassen. Mit
neuem Hydrauliköl nachfüllen. Wenn die Pumpe in einer sehr
staubigen Umgebung oder bei hohen Temperaturen betrieben
wird, muß das Öl häufiger abgelassen und ausgetauscht werden.
1. Um den Tank zu entleeren, den Entlüftungs-/Einfüllstöpsel (F)
oben rechts am Tank abschrauben.
2. Die Pumpe kippen, bis das gesamte Altöl abgelaufen ist.
3. Frisches Öl durch dieselbe Öffnung nachfüllen. Die Füllmenge
des Tanks beträgt je nach Modell 2,8 oder 5,7 l.
4. Den Einfüllstöpsel (F) wieder aufschrauben.
Abbildung 10
7.3 Reinigen des Tanks
Der Pumpentank kann zur Reinigung herausgenommen werden.
Wenn die Pumpe ständig in einer extrem staubigen Umgebung
verwendet wird, sollte der Tank einmal pro Jahr gereinigt werden.
1. Das Öl gemäß Schritt 1 und 2 unter “Ölwechsel” aus dem
Tank ablassen.
2. Die sechs Schrauben entfernen, mit denen die Schutzhaube
am Tank befestigt ist. Die Schutzhaube abheben. Der Motor
ist mit einem Schaumpolster umwickelt, um die elektrischen
Drähte vom Motor fernzuhalten. Vorsichtig vorgehen, damit
die Drähte nicht beschädigt oder Anschlußklemmen
herausgezogen werden.
3. Die acht Schrauben lösen, mit denen die Pumpe am Tank
befestigt ist. Die Pumpe vom Tank wegheben und die
Dichtung abnehmen.
4. Den Tank gründlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel
reinigen.
5. Die Pumpe und den Tank wieder zusammenbauen und eine
neue Dichtung einsetzen. Die Schutzhaube so über den
Motor positionieren, daß der Griff der Schutzhaube zur
Ventilseite der Pumpe zeigt. Die sechs
Befestigungsschrauben und die internen/externen
Sicherungsscheiben wieder anbringen.
Wenn die Pumpe repariert werden muß, wenden Sie sich an das
für Sie zuständige autorisierte Enerpac Service-Center.
7.4 Motorbürsten
Überprüfen Sie die Elektromotorbürsten mindestens einmal alle
zwei Jahre. Überprüfen Sie bei Anwendungen mit starker Nutzung
die Bürsten mindestens einmal alle sechs Monate.
GEFAHR: Um Stromschläge zu vermeiden, muss die
Pumpe vollständig vom Stromnetz getrennt werden,
bevor Reparaturarbeiten durchgeführt werden.
8.0 FEHLERBEHEBUNG (SIEHE TABELLE)
Die Fehlerbehebungstabelle ist als Leitfaden gedacht, um Ihnen
bei der Diagnose und Behebung verschiedener möglicher
Pumpenprobleme zu helfen.
Die Pumpe sollte nur von qualifizierten Hydrauliktechnikern
repariert und gewartet werden. Wenden Sie sich für die Reparatur
an das autorisiertes Enerpac-Servicecenter in Ihrer Region.
8.1 Lasttrennschalter (Pumpen mit Datumscode „F“
und später)
Bei elektrischer Überlast löst der Lasttrennschalter der Pumpe
aus. Nach Untersuchung und Behebung der Ursache der
Überlast, drücken Sie den Lasttrennschalter, um ihn
zurückzusetzen.
8.2 Sicherungen (Pumpen mit Datumscode „F“
und später)
Interne Sicherungen schützen die Primär- und
Sekundärschaltkreise des Steuerungstransformators. Wenn eine
Sicherung durchbrennt, untersuchen und beheben Sie die
Ursache. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch
eine neue Sicherung mit der richtigen Nennleistung.
Sicherungsnennleistungen finden Sie im Reparaturteileblatt für Ihr
Pumpenmodell.
WARNUNG: Trennen Sie vor Austausch der Sicherung
das Gerät immer vom Strom.
9.0 TESTSTANDARDS
9.1 Canadian Standards Association (CSA)
Wenn angegeben, erfüllen die Pumpenbaugruppen die Entwurfs-
und Testanforderungen der CSA, der Canadian Standards
Association (siehe CAN/CSA — C22.2 Nr. 68-92, Motorbetriebene
Apparate).
9.2 Conformité Européene (CE)
Wenn angegeben, sind eine EU-Konformitätserklärung und das
CE-Zeichen für das Produkt vorhanden. Diese Produkte erfüllen
die europäischen Normen EN982:1996, EN1050:1998 and EN-
ISO-12100-1&2:2003 und die EU-Richtlinien 2006/42/EC,
97/23/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC und 97/23/EC.