Enerpac BRD-Series - Manual (Page 7)

7
3.0 INSTALLATION
1. Installer les adaptateurs.
ATTENTION: UTILISER LE TROU
(3) DE LA TIGE DU VÉRIN POUR
EMPÊCHER LA ROTATION DE LA
TIGE PENDANT L’INSTALLATION ET LE
SERRAGE DES ADAPTATEURS.
La rotation
de la tige endommage l’intérieur du cylindre.
2. Monter le vérin. Les adaptateurs pour
montage sur base (1) et montage sur bride
(2)
sont représentés ci-dessous.
3. Effectuer les branchements hydrauliques.
Utiliser une pompe avec un distributeur à 4
voies et deux conduites hydrauliques.
S’assurer que toutes les conduites
hydrauliques sont branchées aux orifices
d’entrée et de sortie appropriés de la
pompe, du vérin, des distributeurs et autres
composants du système.
Tous les vérins BRD et RD sont munis de
deux orifices d’huile de 3/8 po-18 NPT pour
le raccordement de tuyaux rigides. Lors de
l’utilisation de tuyaux flexibles, des raccords
femelle à grand débit C-604 sont
recommandés.
Enduire tous les raccords de flexibles d’un
produit d’étanchéité pour filetages de haute
qualité. Si l’on utilise du ruban Teflon, laisser
le premier filet libre pour s’assurer que le
ruban ne se déchirera pas et ne pourra pas
pénétrer dans le circuit hydraulique, ce qui
endommagerait ce dernier. Couper les
extrémités libres.
IMPORTANT : Les deux orifices d’huile
doivent être reliés à une conduite
hydraulique. Ces vérins ne comportent pas
de soupape de sûreté pour éviter la
surpression. Si l’un des orifices d’huile est
bouché, la pression risque de dépasser 10
000 psi (700 bars).
4. Purger l’air du circuit en sortant et en
rentrant le vérin 2 ou 3 fois.
4.0 FONCTIONNEMENT
Actionner la pompe hydraulique pour faire
sortir et rentrer le vérin. Le fonctionnement à
double effet produit des forces de poussée et
de traction. Toutefois la force est plus
importane en poussant et la vitesse plus
grande en tirant. Les spécifications sont
indiquées dans le catalogue Enerpac.
L’anneau de butée du vérin est conçu pour
supporter la charge maximum. Il est cependant
préférable, pour réduire l’usure du vérin, de ne
pas utiliser la course complète si possible.
5.0 ENTRETIEN
1. Dans ces vérins, utiliser uniquement l’huile
Enerpac. L’utilisation d’une huile différente
annulerait la garantie.
2. Utiliser des bouchons antipoussière lorsque
les vérins sont débranchés. La propreté
entretenue du vérin permettra de prolonger
sa durée de vie.
3. Stocker les vérins debout pour éviter la
déformation du joint.
6.0 DÉPANNAGE
Ces vérins ne doivent être réparés que par des
centres de service technique Enerpac agréés.