Enerpac LW-Series - Manual (Page 21)

21
PRECAUCIÓN: Evite dañar la manguera
hidráulica. Evite pliegues y curvas
agudos al guiar las mangueras
hidráulicas. Usar una manguera con pliegues o
curvas puede causar severa contrapresión. Los
pliegues y curvas agudos causarán daños internos la
manguera, lo que ocasionará que ésta falle
prematuramente.
No deje caer objetos pesados sobre la
manguera. Un impacto directo puede
dañar el trenzado metálico de la
manguera. Aplicar presión a una
manguera dañada puede ocasionar que se rompa.
IMPORTANTE: No levante el equipo
hidráulico por las mangueras o
acopladores giratorios. Utilice el asa de
transporte u otros medios para
transportarla con seguridad.
PRECAUCIÓN: Mantenga el equipo
hidráulico alejado de las llamas y el
calor. El calor en exceso ablandará
las juntas, lo que resultará en fugas
de líquidos. Asimismo, el calor debilita los materiales
de la manguera y juntas. Para lograr un rendimiento
óptimo, no exponga el equipo a temperaturas de
65°C (150°F) o mayores. Proteja las mangueras y
cilindros de salpicaduras de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo
presión. El aceite que escape bajo
presión puede penetrar la piel y causar
lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la piel,
consulte a un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos
únicamente en sistemas acoplados. Nunca
use un cilindro si los acopladores no están
conectados. Si el cilindro se sobrecarga, los
componentes pueden fallar súbitamente, lo que
causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegúrese que el
equipo sea seguro antes de levantar la
carga. El cilindro debe colocarse sobre
una superfi cie plana capaz de soportar la
carga. De ser necesario, utilice una base de cilindro
para mayor estabilidad. No suelde ni modifi que el
cilindro en modo alguno para fi jarle una base u otro
medio de soporte.
Evite las situaciones en las cuales las
cargas no estén directamente centradas
sobre el émbolo del cilindro. Las cargas
descentradas producen un esfuerzo considerable
sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la carga
podria resbalar o caerse, creando situaciones
potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre
toda la superfi cie de asiento del cilindro.
Siempre utilice una silleta para proteger el
émbolo cuando no se usen accesorios
roscados.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos
califi
cados en sistemas hidráulicos
habrán de prestarle servicio al equipo
hidráulico. Comuníquese con el Centro
de Servicio ENERPAC autorizado en su zona para
prestarle servicio de reparaciones. Use únicamente
aceite ENERPAC a fi n de proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente
las piezas gastadas o dañadas por piezas
ENERPAC genuinas. Las piezas de calidad
corriente se romperán, lo que causará
lesiones personales y daños a la propiedad. Las
piezas ENERPAC están diseñadas para encajar
debidamente y rresistir grandes cargas.
3.0 INSTALACIÓN
1. Realizar las conexiones hidráulicas. Utilizar una
bomba con una válvula de descarga o una válvula
de 3 vías y una manguera para cuñas de elevación
con retorno de resorte de simple efecto.
IMPORTANTE: Apretar completamente a
mano todos los acopladores. Las conexiones
de acopladores fl ojas bloquearán el fl ujo de
aceite entre la bomba y la cuña de elevación.
2. Eliminar el aire del cilindro de transmisión
sosteniendo la cuña de elevación por la
maneta, elevar las mordazas colocadas
hacia abajo y de esa manera, el cilindro de
transmisión quedará más bajo que la bomba.
Extender y retraer completamente la cuña de
elevación 2 ó 3 veces moviendo la maneta de
la bomba.Remove air from the drive cylinder
by holding the Lifting Wedge by the handle, lift
jaws pointed downward and the drive cylinder
is lower than the pump. Fully extend and retract
the Lifting Wedge 2 or 3 times by pumping the
pump handle.
NOTA: La tapa de la bomba debe afl ojarse
para proporcionar un orifi cio de ventilación al
sistema a medida que la cuña de elevación
avanza. La falta de ventilación en el sistema
producirá un vacío y la cuña de elevación no
avanzará.