Manutenzione del proiettore, Piccoli oggetti tridimensionali, Misurare la proiezione – Artograph Prism User Manual
Page 22: Minimizzare le distorsioni, Lenti, Specchio / lampadine, Specchio, Lampadine

proiettata al punto fermo dell’area tracciata. 
Ricominciate a tracciare e ripetete tutte le volte 
che si rende necessario. L’altra alternativa per 
proiettare copie fuori misura è ridurre l’originale su 
una fotocopiatrice, in modo che rientri nelle misure 
18cm x 18cm. Un altro modo di utilizzare copie 
fuori misura che non siano gestibili sul piano del 
videoproiettore, è quello di appoggiare la copia sul 
piano del vostro tavolo, rimuovere il coperchio del 
videoproiettore, e piazzare il proiettore stesso a 
testa in giù sopra la copia. In questo modo la copia 
rimarrà rigida e e la vostra imagine proiettata avrà 
più possibilità di essere allineata nel modo giusto.
Piccoli oggetti tridimensionali
Piccoli oggetti tridimensionali possono essere essere 
proiettati rimuovendo il coperchio del proiettore e 
posizionando l’oggetto sopra l’area di copia del 
proiettore. Per assicurarsi la massima chiarezza di 
imagine, posizionare una scatola sopra l’oggetto, 
in modo da eliminare la luce ambientale (la luce che 
viene emessa dal proiettore stesso). Per proiettare 
oggetti tridimensionali che siano più larghi dell’area 
di copia 18cm x 18cm, fotografate l’oggetto e 
proiettate la stampa della fotografi a.
ATTENZIONE: Non appoggiate bombolette 
per l’aerosol o contenitori pressurizzati sul 
proiettore. La superfi cie calda potrebbe farle 
esplodere.
Misurare la proiezione
Per determinare una scala particolare dell’immagine 
proiettata, inserire un righello da 15cm vicino alla 
copia o disegnare una griglia con quadretti da 2,5 
cm sulla superfi cie stessa. Se specifi ci ingrandimenti 
sono usati frequentemente da originali comuni, 
segnate il pavimento con del natro adesivo. 
Posizionate il nastro alla distanza desiderata e 
segnate la misura dell’immagine direttamente sul 
nastro, per futuro riferimento. (es. 10X) A quel punto, 
allineate semplicemente il carrello, o il Supporto per 
proiettore da Pavimento ( vedi la sezione Accessori 
di questo amnuale), o il tavolo, con il segno sul 
pavimento per ottenere quella misura.
Minimizzare le distorsioni
Le distorsioni sono create principalmente quando il 
proiettore non sta proiettando in perpendicolare alla 
superfi cie desiderata. Immaginate di puntare una 
lampada tascabile contro il muro. Se la lampada è 
puntata in perpendicolare, la luce è perfettamente 
circolare. Se la lampada viene mossa di qualche 
grado di angolo, sia in sù o in giù, che avanti o 
indietro, il cerchio di luce risulta distorto. Lo stesso 
concetto si applica ad un proiettore. Per minimizzare 
le distorsioni, tenere sempre l’angolazione del 
proiettore e dell’immagine perpendicolare alla parete, 
allo schermo o alla superfi cie verticale utilizzata.
Manutenzione del 
proiettore
Lenti
Pulite le lenti con un qualunque detergente specifi co 
ed un panno morbido o un tessuto per lenti. 
Applicare il dergente sul panno – non applicate mai il 
detergente direttamente sulla lente, perchè potrebbe 
infi ltrarsi nel proiettore.
Specchio / Lampadine
Per pulire lo specchio o sostituire le lampadine, 
disconnettere il proiettore dalla rete elettrica.
Allentate le viti in plastica vicino al retro del 
proiettore accanto al vetro superiore con una 
monetina o un cacciavite. Togliere il vetro superiore 
e mettetelo da parte.
Specchio
Il Prism ha una speciale superfi ce frontale a 
specchio che elimina le immagini sdoppiate e 
migliora la luminosità. Pulite la superfi cie argentata 
con cura, usando una soluzione pulente non 
aggressivo ed un panno morbido o un tessuto. Non 
strofi nate.
Lampadine
Il Prism utilizza due lampadine da fotografi a ECA, 
ciascuna da 250 watt. Le lampadine possono 
essere ordinate da un rappresentante Artograph, 
direttamente alla nostra fabbrica o dal vostro locale 
fornitore di lampadine o fotografo. Per ordinare 
direttamente da Artograph, contattateci al numero 
verde 1-888-975-9555, spedite il modulo d’ordine 
accluso o visitate il nostro sito www.artograph.com.
ATTENZIONE: Pericolo di scossa elettrica. 
Staccare il proiettore dalla rete elettrica prima 
di cambiare la lampadina.
ATTENZIONE: non bloccate le ventole.
ATTENZIONE: Non usare mai lampadine oltre 
I 250 watt. (lampadine da 275 watt possono 
essere utilizzate nel Regno Unito o in Australia).
22
