Suggerimenti e tecniche, M essa a fuoco generale & ingrandimento, Tabella delle distanze – Artograph Prism User Manual
Page 21: Area di copia, Proiezione di fotografi e. (usare cautela), Copia o libro fuori misura

da un lato se lo si desidera, in 
quanto è necessaria 
soltanto quando il 
priettore viene montato 
sul Porta Proiettore Prism 
da tavolo accessorio, 
oggetto #225-206. 
Chiudete il coperchio, 
collegate il proiettore alla 
presa elettrica e accendete il proiettore alzando 
l’interruttore sul fondo dell’unità. Spegnete le 
luci nella stanza. Ora siete pronti per regolare la 
dimensione desiderata dell’immagine proiettata. 
Regolate sempre la dimensione dell’immagine prima 
di mettere a fuoco. (vedi Tabella delle distanze per le 
distanze approssimative.)
ATTENZIONE: Durante queste operazioni, 
assicuratevi che il proiettore sia ventilato nel 
modo adeguato. Non bloccate le ventole in 
entrata o in uscita che sono posizionate sul 
retro e sui lati del proiettore.
3. Messa a fuoco generale 
& Ingrandimento
La misura e la chiarezza 
della vostra immagine 
proiettata è determinata 
dalla distanza del 
proiettore, dalla 
superfi cie di proiezione 
e dalla messa a fuoco 
delle lenti. Più lontano 
sarà il proiettore 
dalla superfi cie di 
proiezione, più sarà 
grande l’immagine. 
Modifi cando la 
distanza, dovrete far 
scorrere lentamente le lenti all’interno o all’esterno 
deentro la canna delle lenti per mettere a fuoco 
l’immagine proiettata.
Il Prism può sia ingrandire che ridurre con 
un’unica lente reversibile. L’estensione di 
proiezione di queste lenti è: 80% (4/5X) la 
riduzione (20% in meno dell’originale), fi no a 20 
volte l’ingrandimento. Per favore, prendete nota: 
esiste una lacuna nell’estensione di proiezione 
che non può essre colmata a causa delle 
lenti reversibili: – 170% fi no a 250%. Dovrete 
modifi care la dimensione del vostro originale per 
ottenere una misura tra questi due estremi.
Tabella delle Distanze
(Approssimativente) – Misurate dall’etichetta posta 
sopra la lente fi no alla superfi cie di proiezione.
4. Area di copia
L’area di copia è di 18cm X 18cm. Questo indica la 
massima dimensione della copia che la lente riesce 
a vedere. La dimensione della copia tuttavia, varia a 
seconda della desiderata estensione di proiezione. 
Con maggiore ingrandimento, la lente vede 
un’estensione minore dell’area di copia.
5. Proiezione di fotografi e. 
(Usare cautela)
Le fotografi e sono comunemente utilizzate nei 
proiettori.: tuttavia, alcune precauzioni devono 
essere prese.
1. Utilizzate una copia se intendete proiettare una
fotografi a importante o di valore. Non utilizzate 
mai un originale che non possa essere sostituito. 
Le fotografi e non sono adatte a sopportare la 
luce intensa ed il calore creato da un proiettore. 
Nonostante questo proiettore sia raffreddato 
da ventole per mantenere la copia ad una 
bassa temperatura, in effetti si scalda molto, e 
le fotografi e potrebbero venire danneggiate dal 
calore e dalla luce.
2. Non proiettate mai vecchie fotografi e in quanto
esse sono particolarmente sensibili al calore ed 
alla luce e ne verrebbero danneggiate. Di nuovo, 
utilizzate una copia.
3. Per evitare che le fotografi e si arriccino, montatele
su un supporto di materiale rigido, o su una 
cornice per fotografi e.
4. Quando proiettate, assicuratevi che la ventola
sia in funzione e non sia stata ostruita. Quando 
avete fi nito di proiettare le fotografi e, spegnete il 
proiettore e togliete la fotografi a.
Suggerimenti e Tecniche
Copia o libro fuori misura
Se il vostro originale è più largo dell’area di 
copia, o se state lavorando da un’immagine su 
un libro, semplicemente rimuovete il coperchio 
dal proiettore, tirando verso l’alto con cautela e 
togliendo i due perni. Appoggiare la copia del libro 
sul proiettore. La lente riuscirà a vedere soltanto 
una porzione (18cm X 18cm) di questa copia, ma il 
fatto di averla sistemata sulla cima del proiettore, vi 
consentirà di muoverla in modo da poter proiettare 
le sue diverse sezioni. Quando avrete proiettato una 
sezione, spostate la copia e riallineate l’immagine 
21
Lenti in posizione
riduzione
Lenti in posizione
ingrandimento
Estensione
.8 1x
5x 10x
20x
Distanza
61cm 58cm
1.2m 2.3m 4.3m
