Tipps & tricks, Hinweise zum fokussieren und vergrößern, Abstandstabelle – Artograph Prism User Manual
Page 16: Vorlagengröße, Projektion von fotos (vorsicht!), Vorlagen/bücher in übergröße

legen. Die Metallhalterung 
kann nach Bedarf auf die 
Seite geschoben werden. 
Sie dient zur Befestigung 
des Projektors am 
Tischstativ, das als 
Zubehör (Artikelnummer 
225-206) erhältlich ist. 
Die Abdeckung schließen, 
den Projektor einstecken 
und durch Drücken des Ein-/Ausschalters auf der 
Geräterückseite einschalten. Die Raumbeleuchtung 
ausschalten. Nun kann die Größe und Qualität 
des projizierten Abbilds eingestellt werden. Vor 
der Fokussierung des projizierten Abbilds immer 
erst die gewünschte Größe einstellen (ungefähre 
Abstandswerte enthält die Abstandstabelle.) 
VORSICHT: Beim Betrieb des Projektors 
auf ausreichende Belüftung achten. Die 
Luftschlitze auf der Rückseite und an den 
Seiten des Projektors nicht blockieren. 
3. Hinweise zum Fokussieren 
und Vergrößern 
Die Größe und Qualität 
des projizierten Abbilds 
hängt vom Abstand 
des Projektors von der 
Projektionsfl äche und der 
Einstellung der Linse ab. 
Je weiter sich der Projektor 
von der Arbeitsfl äche 
befi ndet, umso größer wird 
das Bild. Wird der Abstand 
geändert, muss die Linse 
vorsichtig im Objektiv heran- oder hinausgezogen 
werden, um das projizierte Abbild zu fokussieren. 
Der Prism Projektor vergrößert und verkleinert 
Vorlagen mit einem umkehrbaren Objektiv. 
Das Abbild kann auf 80% der Originalgröße (4/5 x) 
reduziert werden (20% kleiner als das Original) und 
bis zu 20-fach vergrößert werden. Bitte beachten: 
Der Projektionsbereich weist eine Lücke im Bereich 
170% bis 250% auf, die aufgrund der umkehrbaren 
Linse entsteht. Wenn eine Bildgröße in diesem 
Bereich gewünscht ist, muss die Größe der Vorlage 
entsprechend geändert werden. 
Abstandstabelle
(Näherungswerte) – gemessen vom Etikett oberhalb 
der Linse bis zur Projektionsfl äche. 
4. Vorlagengröße
Die Vorlagengröße beträgt ca. 18 x 18 cm. Dies 
ist die maximale Vorlagengröße, die von der 
Linse erkannt wird. Sie hängt jedoch von der 
gewünschten Projektionsgröße ab. Bei einer 
höheren Vergrößerung erkennt die Linse einen 
kleineren Bereich der Vorlage. 
5. Projektion von Fotos 
(Vorsicht!) 
Fotos werden häufi g in Projektoren verwendet, aber 
hierbei ist Vorsicht angesagt: 
1 Bei wertvollen oder wichtigen Fotos erst eine
Kopie anfertigen und niemals Originale verwenden, 
die nicht ersetzt werden können. Fotos können 
der hohen Beleuchtungsstärke und Hitze eines 
Projektors nicht widerstehen. Dieser Projektor wird 
zwar durch Ventilatoren gekühlt und belüftet, um 
die Vorlagen kühl zu halten, aber die entstehende 
Wärme und das starke Licht können Fotos 
beeinträchtigen. 
2 Niemals alte Fotos projizieren, denn sie sind
besonders hitze- und lichtempfi ndlich und tragen 
Schaden davon. Von alten Bildern immer erst 
Kopien anfertigen lassen. 
3 Fotos auf einer starren Unterlage befestigen
oder in einen Rahmen legen, um ein Wölben zu 
vermeiden. 
4 Beim Projizieren darauf achten, dass die Lüftung
funktioniert und die Luftschlitze nicht blockiert 
werden. Den Projektor nach dem Übertragen 
des projizierten Fotos ausschalten und das Foto 
herausnehmen. 
Tipps & Tricks
Vorlagen/Bücher in Übergröße
Ist das Original größer als die Vorlagefl äche oder 
handelt es sich um ein Bild in einem Buch, kann 
die Abdeckplatte entfernt werden, indem sie 
vorsichtig angehoben wird und die beiden Zapfen 
entfernt werden. Die Vorlage bzw. das Buch auf 
den Projektor legen. Die Linse erkennt zwar nur 
einen ca. 18 cm hohen und breiten Ausschnitt, 
aber die Vorlage kann auf dem Projektor bewegt 
und abschnittsweise projiziert werden. Dazu 
erst einen Abschnitt abbilden, dann die Vorlage 
verschieben und das projizierte Bild am Endpunkt 
des abgebildeten Bereichs ausrichten. Die 
Abbildung fortsetzen und den Verschiebevorgang 
so oft wie nötig wiederholen. Alternativ hierzu 
kann ein Original in Übergröße auf einem 
Kopiergerät so verkleinert werden, dass es dem 
Abbildungsbereich des Projektors von 18 x 18 cm 
entspricht. Eine weitere Methode zur Projektion 
Linse in
Verkleinerungsposition
Linse in Vergrößerungsposition
Bereich
0,8
1x 5x
10x
20x
Abstand
61cm 58m
1,2m 2,3m 4,3m
16
