Wartung des projektors, Kleine 3-d-objekte, Projektionsmaße – Artograph Prism User Manual
Page 17: Vermindern von verzerrungen, Linse, Spiegel/lampen, Spiegel, Lampen

übergroßer Vorlagen besteht darin, die Vorlage 
mit der bedruckten Seite nach oben auf den 
Tisch zu legen, die Abdeckplatte des Projektors 
abzunehmen und den Projektor umgekehrt auf 
die Vorlage zu legen. Dadurch bleibt die Vorlage 
unbeweglich und das projizierte Bild wird akkurater.
Kleine 3-D-Objekte
Kleine 3-D-Objekte können projiziert werden, indem 
man die Abdeckplatte entfernt und das Objekt auf 
den Kopierbereich des Projektors legt. Damit das 
Objekt optimal abgebildet wird, einen Karton darüber 
stülpen, um das Umgebungslicht (d.h. das an der 
Projektoroberseite austretende Licht) zu eliminieren. 
Zur Projektion von 3-D-Objekten, die größer als 18 x 
18 cm sind, ein Foto des Objekts anfertigen und den 
Abdruck projizieren. 
VORSICHT: Keine Spraydosen oder unter 
Druck stehenden Objekte auf den Projektor 
stellen. Sie könnten durch die heiße 
Projektorfl äche explodieren. 
Projektionsmaße
Um einen bestimmten Maßstab eines projizierten 
Abbilds zu bestimmen, ein Lineal von 15 cm 
neben der Kopie anbringen oder Rasterlinien 
von 1 cm direkt auf die Vorlage zeichnen. Wenn 
gängige Vorlagen häufi g auf ein spezifi sches Maß 
vergrößert werden, entsprechende Markierungen 
aus Klebeband auf dem Boden anbringen. Das 
Klebeband in gewünschten Abständen anbringen 
und die Bildgröße zur zukünftigen Bezugnahme 
direkt auf dem Klebeband markieren (z.B. 10x). 
Dann kann der Rollwagen, das Bodenstativ (siehe 
„Zubehör“) oder der Tisch mit dem Projektor am 
Klebeband ausgerichtet werden, um die gewünschte 
Größe zu erzielen. 
Vermindern von Verzerrungen
Verzerrungen entstehen in der Regel, wenn der 
Projektor das Abbild nicht rechtwinklig auf die 
Projektionsfl äche überträgt. Zur Verdeutlichung 
kann man sich eine Taschenlampe vorstellen, die 
gerade nach vorne gerichtet wird. Das Licht wird 
in einem Kreis abgebildet. Wird die Taschenlampe 
abgewinkelt nach oben oder unten, rechts oder 
links gedreht, erscheint der Lichtkreis verzerrt. Beim 
Projektor gilt das gleiche Konzept. Um Verzerrungen 
zu vermindern, den Projektor immer waagerecht 
aufstellen und das Bild rechtwinklig auf die Wand, 
Bild- oder vertikale Arbeitsfl äche projizieren.
Wartung des Projektors
Linse
Die Linse mit Spezialreiniger und einem weichen 
Tuch säubern. Das Tuch lediglich mit dem 
Reinigungsmittel anfeuchten, NIEMALS Flüssigkeit 
direkt auf die Linse auftragen, damit sie nicht ins 
Objektivinnere sickert. 
Spiegel/Lampen
Zum Reinigen der Spiegel oder Auswechseln 
der Lampen immer erst das Netzteil abziehen.
Die Plastikschrauben an der Rückseite des 
Projektors neben der Glasplatte mithilfe einer Münze 
oder eines Schraubenziehers entfernen. Glasplatte 
abnehmen und zur Seite legen. 
Spiegel
Die Prism Linse weist einen speziellen 
Vorderfl ächenspiegel auf, der Doppelbilder 
verhindert und die Helligkeit verbessert. Die 
Silberoberfl äche vorsichtig mit einem milden 
Reinigungsmittel und einem weichen Tuch reinigen. 
NICHT schrubben.
Lampen
Der Prism Projektor ist mit zwei 250-Watt ECA 
Fotolampen ausgestattet. Ersatzlampen sind 
vom Artograph Händler, direkt von unserer 
Fabrik, bei Ihrem Lampenlieferanten oder im 
Kamerafachgeschäft erhältlich. Um direkt 
von Artograph zu bestellen, die gebührenfreie 
Rufnummer +1-888-975-9555 anrufen, das 
beigefügte Bestellformular für Ersatzteile ausfüllen 
oder online unter www.artograph.com bestellen.
ACHTUNG: Elektroschockgefahr. Vor dem 
Auswechseln der Glühbirne den Netzstecker 
ziehen. 
VORSICHT! Luftschlitze nicht blockieren.
ACHTUNG: Nur Lampen mit maximal 250 Watt 
verwenden. (In Großbritannien und Australien 
können 275-Watt-Lampen benutzt werden.) 
17
