Artograph Super Prism User Manual
Page 6

Importantes medidas
de seguridad
Cuando utilice su proyector, tome siempre 
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las 
siguientes:
1. 
Lea y asegúrese de comprender todas las 
instrucciones antes de operar el equipo.
2.
Supervise cuidadosamente el funcionamiento del 
proyector cuando sea utilizado por niños o cerca 
de éstos. No deje solo el equipo mientras esté 
encendido.
3.
Si el equipo tiene el cable dañado, si se ha caído 
o si ha sufrido algún otro desperfecto, no lo use 
hasta que lo examine un electricista califi cado.
4.
Si necesitara un cable de extensión, asegúrese 
de que tenga la corriente apropiada. Los cables 
con amperaje inferior al de este equipo pueden 
recalentarse. Coloque el cable de manera que 
nadie pueda tropezar con él o tirar del mismo 
accidentalmente.
5.
Desconecte el equipo cuando no lo esté 
utilizando. Para hacerlo, sujete el enchufe con los 
dedos y quítelo del tomacorriente. Nunca tire del 
cable para desenchufar el equipo.
6.
Deje que el proyector se enfríe completamente 
antes de moverlo de sitio. Para guardarlo, 
enrosque el cable sin apretar.
7.
Si el proyector se mojara, no lo utilice hasta que 
lo examine un electricista califi cado.
8.
Para evitar el peligro de descarga eléctrica, 
no desarme la unidad. Llévesela a un 
electricista califi cado. Si se arma el proyector 
incorrectamente, existe el riesgo de descarga 
eléctrica.
9.
Tenga cuidado: puede sufrir quemaduras si 
toca partes calientes.
10.
El interruptor del proyector está provisto de los 
símbolos 0,para indicar apagado, y l,para indicar 
encendido.
11.
Coloque el cable de manera que nadie pueda 
tropezar con él o tirar del mismo accidentalmente 
o que pueda tocar. superfi cies calientes.
12.
Siempre desenchufe el proyector de la toma 
eléctrica antes deuna limpieza o reparación y 
cuando no esté en uso.
13.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no 
sumerja el proyector en agua u otros líquidos.
14.
El uso de accesorios no recomendados por el 
fabricante puede causar incendios, descargas 
eléctricas o heridas. 
15.
Enchufe el proyector a en un tomacorrientes 
conectado a tierra
16.
Desconecte el suministro eléctrico antes de 
reemplazar lámparas.
Puesta en marcha y 
funcionamiento
Contenido:
Proyector + Lentes Prism + lente SuperPrism
El SuperPrisma amplía y reduce con una 
única lente reversible. (Consulte la sección 
“Generalidades sobre enfoque y ampliación” 
para información sobre posiciones para reducir y 
aumentar.) 
1. Área de proyección
Todos los proyectores episcópicos funcionan como 
una linterna; cuanto más oscura esté la sala, más 
brillante será la imagen proyectada. Las imágenes 
más nítidas y brillantes se obtienen en una sala 
completamente oscura. Si desea lograr resultados 
óptimos, utilice su SuperPrism en una sala en la que
usted pueda controlar los factores de iluminación o 
trabajar de noche. Para obtener el tamaño máximo de 
imagen, de aproximadamente 20X, se requiere una 
distancia mínima de 5,5m (18 pies), medida desde 
la etiqueta que se encuentra arriba de la lente hasta 
la superfi cie de proyección. (Consulte la tabla para 
mayor información.) Ubique el proyector sobre
una superfi cie que pueda ser desplazada fácilmente. 
La movilidad del proyector es imprescindible para 
lograr el tamaño deseado. Lo ideal es un taburete
o un carrito con ruedas. Artograph ofrece, como 
opcional,dos pedestales de pie para proyector, que 
pueden moverse y subirse fácilmente para lograr una 
colocación perfecta de la imagen.
2. Proyección de imágines
Para cargar el proyector, simplemente levante la tapa 
de la tablilla de copiado y apoye la copia sobre la 
superfi cie de vidrio con la imagen hacia abajo. Si lo 
desea, puede correr a un lado el sujetador metálico ya 
que sólo se lo necesita cuando se instala el proyector 
sobre el Pedestal de mesa Prism, accesorio nº 
225-206. Cierre la tapa, enchufe el proyector en un 
tomacorriente y enciéndalo presionando el interruptor 
que se encuentra en la parte trasera de la unidad. 
Apague las luces de la sala. Ahora ya está listo para 
regular el tamaño y la nitidez de la imagen proyectada. 
Regule siempre primero el tamaño de la imagen 
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
•
Lente 
Prism
Projector
•
Lente Super
•
6
