Conseils et techniques, Entretien du projecteur – Artograph Super Prism User Manual
Page 12

Conseils et techniques
Copie surdimensionnée/Livres
Lorsque votre original est plus grand que ce que
peut contenir la zone de copie, ou encore lorsque
vous travaillez à partir d’une image dans un livre, il 
vous suffi t d’enlever le couvercle du projecteur en 
tirant la partie supérieure avec soin et en enlevant 
les deux pivots. Placez la copie ou le livre sur le 
projecteur. La lentille ne verra toujours qu’une portion 
de 18 x 18 cm. (7 x 7 po.) de cette copie, mais en la 
disposant sur la partie supérieure, cela vous permet 
de la déplacer et de la projeter par
section. Une fois que vous avez dessiné une section, 
déplacez la copie et réalignez l’image projetée 
jusqu’au point d’arrêt de la zone tracée. Reprenez le 
traçage et recommencez autant de fois que cela est 
nécessaire. L’autre alternative dans le cas où la copie 
serait surdimensionnée consiste à réduire la taille de 
l’original au moyen d’une photocopieuse de manière
à ce qu’elle puisse tenir dans la zone de copie de
18 x 18 cm. (7 x 7 po.). Une autre façon d’utiliser 
une copie surdimensionnée qui ne tient pas sur la 
partie supérieure du projecteur consiste à placer la 
copie tournée vers le haut sur une table, enlever
le couvercle du projecteur et placer le projecteur 
à l’envers pardessus la copie. De cette manière, 
la copie demeure rigide et votre image projetée 
s’alignera plus facilement.
Petits objets à 3 dimensions
Les petits objets à 3 dimensions peuvent être 
projetés en enlevant le couvercle du projecteur et en 
plaçant l’objet sur la surface de copie du projecteur. 
Pour assurer une clarté maximale de l’image, placez 
une boîte sur l’objet afi n d’empêcher la lumière 
ambiante de pénétrer (lumière qui s’échappe par le 
dessus du projecteur). Pour projeter des objets à 3 
dimensions qui sont plus grands que la surface de 
copie de 18 x 18 cm. (7 x 7 po.), prenez l’objet en 
photo et projetez le tirage.
MISE EN GARDE: Ne montez pas de bombe 
aérosol ni d’objet pressurisé sur le projecteur. La 
surface chaude peut les faire éclater.
Mesures des projections
Pour déterminer l’échelle particulière d’une image 
projetée, montez une règle de 16 cm. (6 po) à
côté de la copie ou tracez un quadrillage de 2.5 
cm. (1 po) sur le plateau. Lorsque vous utilisez 
fréquemment des agrandissements spécifi ques
à partir d’originaux communs, marquez le sol au 
moyen de ruban adhésif. Positionnez le ruban 
adhésif aux distances souhaitées et marquez la taille 
de l’image directement sur le ruban adhésif pour 
référence ultérieure (p. ex. 10 x). Il vous suffi t
ensuite d’aligner le chariot, le pied du projecteur (lire
la section Accessoires du présent manuel), ou la 
table par rapport à la marque de ruban adhésif pour 
réaliser ce format.
Minimisation de la distorsion
La distorsion provient largement du fait que le 
projecteur ne projète pas perpendiculairement sur 
la surface visée. Imaginez que vous dirigiez une 
lampe de poche contre un mur. Lorsque la lampe de 
poche éclaire droit devant, la lumière forme un cercle 
parfait. Lorsque la lampe de poche est tournée 
pour que la lumière forme un angle, que cela soit 
vers le haut ou vers le bas et de gauche à droite, le 
cercle de lumière s’en trouve distortionné. Le même 
concept s’applique dans le cas d’un projecteur. Pour 
minimiser la distorsion, maintenez le projecteur à 
niveau et l’image directement vers le mur, le canevas 
ou une autre surface verticale.
Entretien du projecteur
Lentille
Nettoyez les lentilles au moyen de n’importe quel 
nettoyant pour lentille et un linge doux ou papier 
optique. Mettez le nettoyant sur le linge. N’appliquez 
JAMAIS de nettoyant directement sur la lentille, car
le liquide pourrait s’infi ltrer dans l’objectif.
Miroir/Lampes
Pour nettoyer le miroir ou remplacer les 
lampes, commencez par dé connecter 
l’alimentation é lectrique.
À l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis, 
dévissez la vis en plastique située à l’arrière du 
projecteur à côté de la vitre supérieure. Enlevez la 
vitre supérieure et mettez-la de côté.
Miroir
Super Prism possède un miroir à surface avant 
spéciale qui élimine l’image dédoublée et augmente 
la luminosité. Nettoyez la surface argentée avec
soin à l’aide d’une solution de nettoyant doux et
d’un mouchoir ou d’un linge doux. NE récurez PAS.
Lampes
Super Prism font chacun appel à deux lampes 
photographiques ECA de 250 watts. Vous pouvez 
commander des lampes de rechange auprès d’un 
détaillant Artograph ou directement auprès de notre 
usine chez un fournisseur d’ampoules ou dans
une boutique d’appareils photo. Pour commander 
directement auprès d’Artograph, contactez-nous 
sans frais en composant le 1 888 975-9555, 
mettez à la poste le formulaire de commande de 
pièce joint ou encore visitez notre site internet à 
www.artograph.com.
12
