IDEX Health & Science BVP Pumpheads - Manual (Page 13)

ISMATEC SA - Pumpenköpfe/Pump Heads/Têtes de pompe 11.01.05/CB/GP 13
6
MODE CAL
CAL
Entering the tubing i.d.
or stroke angle
FMI piston pump-heads
Setting the stroke volume
In mode TUBE I.D. mm the piston
angle can be entered as stated above
from position 1 to 5:
3b set piston angle (between
1
and 10)
k The same angle must also
be manually set on the
pump-head
4–5 (page 12)
6 Change to PROGRAM with the
MODE key and select the next pro-
gram with the CAL and
56
keys
(confi rm with CAL).
k Repeat procedure till the ID-
Code(s) of the mounted pump-
head(s) and the tubing i.d. are
entered in all 4 programs.
Saisie du diamètre de tube
ou de l'angle de course
FMI têtes de pompe à piston
Saisie de l'angle de course
L’angle du piston peut être réglé dans
le mode TUBE I.D. mm comme décrit
en pos. 1–5:
3b Introduire l’angle du piston
(de 1 à 10)
k Le même angle doit être
réglé manuellement sur la
tête de pompe
4–5 (page 12)
6 Commuter sur PROGRAM avec
la touche MODE, sélectionner le
programme suivant avec la touche
CAL et les touches
56
(confi rmer
avec CAL).
k Répéter la procédure de jusqu’à ce
que le code ID de la tête de pompe
et le diamêtre int. du tube employés
soient mémorisés dans chacun des
4 programmes.
Schlauch-Innendurchmesser
oder Hubwinkel eingeben
FMI Kolben-Pumpenköpfe
Hubwinkel eingeben
Unter TUBE I.D. mm kann der Winkel
wie unter Pos. 1–5 beschrieben ein-
gestellt werden:
3b Kolbenwinkel (von 1–10)
eingeben
k Gleicher Winkel muss
auch am Pumpenkopf
eingestellt sein
4–5 (Seite 12)
6 Mit der Mode-Taste auf PROGRAM
wechseln, mit der CAL und den
56
Tasten nächstes Programm
anwählen (mit CAL bestätigen).
k Vorgehen wiederholen, bis in allen
4 Programmen der ID-Code des
jeweils verwendeten Pumpen-kopfes
und der Schlauch-iØ gespeichert
sind.
Für alle k MCP-Modelle
For all k MCP models
Pour toutes modèles k MCP