IDEX Health & Science BVP Pumpheads - Manual (Page 10)

ISMATEC SA - Pumpenköpfe/Pump Heads/Têtes de pompe / 11.01.05/CB/GP 10
Only for MCP Process
from version 3.0
Entering the pump-head
k In order to obtain correct pumping
and dispensing values, the individual
ID code of the mounted pump-head
must be entered; especially when
a pump is used for the fi rst time
and each time the pump-head is
changed.
1 Select the program (1 to 4)
2 Switch the pump off
3 Keep the settings key pressed and
switch the pump on
k Pump is now in settings menu
4 Select HEAd with the 56 keys
Head = ID code
(Pump-head - Can be set separa-
tely for each program)
Nur für MCP Process
ab Version 3.0
Pumpenkopf programmieren
k Für korrekte Pump- und Dosierwer-
te muss der ID-Code des montierten
Pumpenkopfes eingegeben werden;
vor allem bei der ersten Inbetriebnah-
me und nach jedem Pumpenkopf-
wechsel.
1 Programm wählen (1-4)
2 Pumpe ausschalten
3 Die settings-Taste gedrückt halten
und Pumpe einschalten
k Pumpe ist nun im Settings-Menu
4 Mit den 56 Tasten HEAd wählen
Head = ID-Code
(Pumpenkopf - Für jedes Pro-
gramm individuell einstellbar)
Seulement pour MCP Process
à partir de la version 3.0
Séléctionner la tête de pompe
k Pour obtenir des valeurs de
pompage et de dosage correctes,
il faut saisir le code ID de la tête de
pompe installée; ceci surtout lors de
la première mise en service et après
chaque changement de la tête de
pompe.
1 Choisir le programme (1-4)
2 Déclencher la pompe
3 Maintenir la touche settings
enfoncée et enclencher la pompe
k La pompe se trouve dans le
menu des réglages de base
4 Sélectionner HEAd avec les
touches 56
Head = Code ID de la tête de pom-
pe (Réglage individuel pour chacun
des 4 programmes)
aus/off
auf Rückwand
on rear panel
sur panneau arrière
2
3
4
settings
+
settings
1