Philips HTS3564-F7 User Manual
Hts3564
HTS3564
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0846
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0846
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0846
• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00
Manuel d'utilisation
User manual
Manual del usuario
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com
© 2012 P&F USA, Inc.
HTS3564_F7_UM_Front.indd 1
2012/7/20 11:33:20
Document Outline
- English
- 1 Important
- 2 Your home theater
- 3 Connect and set up
- 4 Use your home theater
- 5 Change settings
- 6 Update software
- 7 Product specifications
- 8 Troubleshooting
- 9 Notice
- 1 Important
- 2 Your home theater
- 3 Connect and set up
- 4 Use your home theater
- 5 Change settings
- 6 Update software
- 7 Product specifications
- 8 Troubleshooting
- 9 Notice
- Français (Canada)
- 1 Important
- Consignes de sécurité importantes
- Précautions d'utilisation de votre appareil
- Respect de l'environnement
- Avertissement pour la santé relatif à la 3D
- Aide et soutien
- 2 Votre cinéma maison
- Unité principale
- Connecteurs
- Connecteurs avant
- Connecteurs arrière
- Télécommande
- 3 Raccordement et configuration
- Branchement des haut-parleurs
- Raccordement au téléviseur
- Option 1 : connexion HDMI (ARC) au téléviseur
- Option 2 : connexion HDMI standard au téléviseur
- Option 3 : connexion vidéo composite au téléviseur
- Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques
- Option 1 : connexion audio par câble optique numérique
- Option 2 : connexion audio par câble coaxial numérique
- Option 3 : connexion audio par câbles audio analogiques
- Configuration des haut-parleurs
- Configuration d'EasyLink (protocole HDMI-CEC)
- Activation d'EasyLink
- Commandes EasyLink
- Configuration des paramètres audio
- Configuration d'un réseau domestique et connexion au réseau
- Configuration du réseau filaire
- Configuration du réseau sans fil
- 4 Utilisation de votre cinéma maison
- Accès au menu d'accueil
- Disques
- Touches de lecture
- Synchronisation de l'image et du son
- Lecture de disques Blu-ray 3D
- Bonus View sur Blu-ray
- BD-Live sur Blu-ray
- Fichiers de données
- Sous-titres
- Europe, Inde, Amérique latine et Russie
- Code DivX VOD
- Sous-titres
- Dispositifs de stockage USB
- Options vidéo, audio et photo
- Options audio
- Options vidéo
- Options photo
- Diaporama musical
- Radio
- Grille de syntonisation
- Lecteur MP3
- Parcourir l'ordinateur par DLNA
- Netflix
- Vudu
- Vidéos YouTube
- Albums Web Picasa
- Voir le diaporama
- Commande à l'aide du téléphone intelligent
- Commander votre cinéma maison
- Réglage du son
- Mode Son
- Mode audio ambiophonique
- 5 Modification des réglages
- Paramètres de langue
- Paramètres vidéo et d'image
- Paramètres audio
- Paramètres du contrôle parental
- Paramètres d'affichage
- Paramètres d'économie d'énergie
- Paramètres des haut-parleurs
- Restauration des paramètres par défaut
- 6 Mise à jour logicielle
- Vérification de la version du logiciel
- Mise à jour logicielle à l'aide d'une clé USB
- Étape 1 : téléchargement de la version la plus récente du logiciel
- Étape 2 : Mise à jour du logiciel
- Mise à jour logicielle sur Internet
- Codes de région
- Formats des supports
- Formats de fichiers
- Formats audio
- Formats vidéo
- Amplificateur
- Vidéo
- Audio
- Radio
- USB
- Unité principale
- Haut-parleur d'extrêmes graves
- Haut-parleurs
- Piles de la télécommande
- Laser
- Unité principale
- Image
- Son
- Lecture
- Réseau
- 7 Spécifications du produit
- 8 Dépannage
- 9 Avis
- Droits d'auteur
- Conformité
- Avertissement spécifique au Canada
- Logiciel libre
- Marques de commerce
- 1 Important
- 1 Important
- Consignes de sécurité importantes
- Précautions d'utilisation de votre appareil
- Respect de l'environnement
- Avertissement pour la santé relatif à la 3D
- Aide et soutien
- 2 Votre cinéma maison
- Unité principale
- Connecteurs
- Télécommande
- 3 Raccordement et configuration
- Branchement des haut-parleurs
- Raccordement au téléviseur
- Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques
- Configuration des haut-parleurs
- Configuration d'EasyLink (protocole HDMI-CEC)
- Configuration d'un réseau domestique et connexion au réseau
- 4 Utilisation de votre cinéma maison
- Accès au menu d'accueil
- Disques
- Fichiers de données
- Dispositifs de stockage USB
- Options vidéo, audio et photo
- Radio
- Lecteur MP3
- Parcourir l'ordinateur par DLNA
- Netflix
- Vudu
- Vidéos YouTube
- Albums Web Picasa
- Commande à l'aide du téléphone intelligent
- Réglage du son
- 5 Modification des réglages
- Paramètres de langue
- Paramètres vidéo et d'image
- Paramètres audio
- Paramètres du contrôle parental
- Paramètres d'affichage
- Paramètres d'économie d'énergie
- Paramètres des haut-parleurs
- Restauration des paramètres par défaut
- 6 Mise à jour logicielle
- Vérification de la version du logiciel
- Mise à jour logicielle à l'aide d'une clé USB
- Mise à jour logicielle sur Internet
- 7 Spécifications du produit
- 8 Dépannage
- 9 Avis
- Droits d'auteur
- Conformité
- Logiciel libre
- Marques de commerce
- Español
- 1 Importante
- Instrucciones de seguridad importantes
- Protección del producto
- Cuidado del medio ambiente
- Advertencia de salud sobre la visualización de imágenes en 3D
- Ayuda y asistencia técnica
- 2 Su Home Theater
- Unidad principal
- Conectores
- Conectores frontales
- Conectores de la parte posterior
- Control remoto
- 3 Conectar y configurar
- Conexión de los altavoces
- Conexión con el televisor
- Opción 1: conexión al televisor a través de HDMI (ARC)
- Opción 2: conectar al televisor a través de HDMI estándar
- Opción 3: conexión al televisor a través de video compuesto
- Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos
- Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital
- Opción 2: conexión del audio a través de un cable coaxial digital
- Opción 3: conexión de audio a través de cables de audio analógicos
- Configurar altavoces
- Configurar EasyLink (control HDMI-CEC)
- Habilitar Easylink
- Controles de EasyLink
- Configurar el audio
- Conectar y configurar una red doméstica
- Instalación de una red con cables
- Instalación de una red inalámbrica
- 4 Uso del sistema de Home Theater
- Acceso al menú de inicio
- Discos
- Botones de reproducción
- Sincronización de imagen y sonido
- Reproducir discos Blu-ray 3D.
- Utilización de Bonus View en Blu-ray
- Acceso a BD-Live en Blu-ray
- Archivos de datos
- Subtítulos
- Europa, India, América Latina y Rusia
- código VOD para DivX
- Subtítulos
- Unidades de almacenamiento USB
- Opciones de audio, video e imagen
- Opciones de audio
- Opciones de video
- Opciones de imagen
- Secuencia de diapositivas con música
- Radio
- Intervalo de sintonización
- Reproductor de MP3
- Búsqueda en la PC mediante DLNA
- Netflix
- Vudu
- Videos de YouTube
- Álbumes web de Picasa
- Ver presentación
- Control de Smartphone
- Controlar el Home Theater
- Selección de sonido
- Modo de sonido
- Modos de sonido envolvente
- 5 Cambio de los ajustes
- Configuración del idioma
- Configuración de imagen y video
- Configuración de audio
- Configuración de control para padres
- Ajustes de pantalla
- Configuración de ahorro de energía
- Configuración del altavoz
- Restauración de la configuración predeterminada
- 6 Actualización de software
- Comprobación de la versión del software
- Actualización de software vía USB
- Paso 1: descargue el software más reciente
- Paso 2: actualice el software
- Actualización de software vía Internet
- Códigos de región
- Formatos multimedia
- Formatos de archivo
- Formatos de audio
- Formatos de video
- Amplificador
- Video
- Audio
- Radio
- USB
- Unidad principal
- Subwoofer
- Altavoces
- Baterías del control remoto
- Láser
- Unidad principal
- Imagen
- Sound
- Reproducción
- Red
- 7 Especificaciones del producto
- 8 Solución de problemas
- 9 Aviso
- Derechos de propiedad intelectual
- Cumplimiento
- Información para Canadá
- Software de código abierto
- Marcas comerciales
- 1 Importante
- 1 Importante
- Instrucciones de seguridad importantes
- Protección del producto
- Cuidado del medio ambiente
- Advertencia de salud sobre la visualización de imágenes en 3D
- Ayuda y asistencia técnica
- 2 Su Home Theater
- Unidad principal
- Conectores
- Control remoto
- 3 Conectar y configurar
- Conexión de los altavoces
- Conexión con el televisor
- Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos
- Configurar altavoces
- Configurar EasyLink (control HDMI-CEC)
- Conectar y configurar una red doméstica
- 4 Uso del sistema de Home Theater
- Acceso al menú de inicio
- Discos
- Archivos de datos
- Unidades de almacenamiento USB
- Opciones de audio, video e imagen
- Radio
- Reproductor de MP3
- Búsqueda en la PC mediante DLNA
- Netflix
- Vudu
- Videos de YouTube
- Álbumes web de Picasa
- Control de Smartphone
- Selección de sonido
- 5 Cambio de los ajustes
- Configuración del idioma
- Configuración de imagen y video
- Configuración de audio
- Configuración de control para padres
- Ajustes de pantalla
- Configuración de ahorro de energía
- Configuración del altavoz
- Restauración de la configuración predeterminada
- 6 Actualización de software
- Comprobación de la versión del software
- Actualización de software vía USB
- Actualización de software vía Internet
- 7 Especificaciones del producto
- 8 Solución de problemas
- 9 Aviso
- Derechos de propiedad intelectual
- Cumplimiento
- Software de código abierto
- Marcas comerciales