Audio language, subtitles 37, Audio language, Subtitles – Philips DVDR600VR-37B User Manual
Page 37
STANDBY-ON
OK
MENU
MENU
DISC
SYSTEM
CHANNEL
TV/VIDEO
OPEN/CLOSE
DVD
VCR
CLEAR
MONITOR
VCR Plus +/TIMER
RETURN
SELECT
PLAY
STOP
DVD REC
VCR REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
EJECT
STANDBY-ON
OK
MENU
MENU
DISC
SYSTEM
CHANNEL
TV/VIDEO
OPEN/CLOSE
DVD
VCR
CLEAR
MONITOR
VCR Plus +/TIMER
RETURN
SELECT
PLAY
STOP
DVD REC
VCR REC
PLAY MODE
MODE
AUDIO
PAUSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
EJECT
REC
Audio Language, Subtitles 37
Audio Language
Some DVDs are recorded in different languages. For example, you may be
able to watch the same movie in French, Spanish, etc.The movie may have
special audio features, such as a director’s commentary or music
soundtrack. If these are available on the DVD, access the different languages
or featured soundtracks by following these steps.
●
Before you begin, make sure the Recorder is in DVD mode. Press DVD so
the DVD light appears on the front of the Recorder.
1
During DVD play, press the AUDIO button.
Y Audio will be selected in the Menu Bar.
2
Within five seconds, press the AUDIO button repeatedly to
see the different languages available.
Or, press K or L
repeatedly to see the different languages.The language you select
will be audible in a few seconds; the Menu Bar will disappear.
The languages or options may be abbreviated. For example, French
may be “Fr.” See your Disc case for details on available audio
features and explanations.
W
X
Y
Z
a
1
2
1en
1en
K
L
no
off
~
L
F
DVD play
0:29:40
0:00:07
s
B
W
X
Y
Z
a
1
2
1en
K
L
1
no
off
~
L
F
DVD play
0:29:40
0:00:07
s
B
Subtitles
Some DVDs include subtitles in different languages. Or, material you
recorded onto a DVD+RW or DVD+R might include subtitles.To choose
subtitles, follow these steps.
●
Before you begin, make sure the Recorder is in DVD mode. Press DVD so
the DVD light appears on the front of the Recorder.
1
During play, press SYSTEM MENU so Menu Bar 1 appears
at the top of the TV screen.
2
Press
B
repeatedly to select Z
Z (Subtitle) in the Menu Bar.
3
Press
K
or L to see the available subtitle languages. Subtitles will
appear after a few seconds.
You can choose subtitles only if they are available on the Disc.The
languages may be numbered or abbreviated, such as “En” for English.
4
Press SYSTEM MENU to remove the Menu Bar.
1-2
1,4
2-3
E9480UD_EN.qx3 05.1.8 4:16 PM Page 37