Braun KF 590 User Manual
Page 9

9
que la cafetière est en marche et que la préparation du 
café commence. Pour arrêter la cafetière, appuyer sur le 
bouton « on/off ». Le témoin lumineux rouge s’éteindra, 
indiquant que la cafetière est arrêtée.
Mise en marche automatique
Pour programmer la mise en marche automatique, 
appuyer sur le bouton « auto » 
jusqu’à ce que le
témoin lumineux vert
se mette à clignoter. « 12:00 »
ou le précédent horaire programmé apparaît sur l’écran 
de l’horloge.
Programmer alors l’heure de mise en marche auto-
matique en appuyant sur les boutons « h » et « min » 
/
comme décrit dans le paragraphe « Réglage de
l’horloge ». Lorsque la programmation est terminée, le 
témoin lumineux vert 
s’éteint après cinq secondes.
Pour activer la mise en marche automatique, appuyer 
brièvement sur le bouton « auto » 
. Le témoin lumineux
vert
s’allume et l’horaire programmé de mise en
route s’affiche brièvement sur l’écran de l’horloge
.
La préparation du café commencera à l’heure program-
mée. Lorsque le processus de préparation du café 
commence, le témoin lumineux vert 
s’éteint et le
témoin lumineux rouge
s’allume, indiquant que la
cafetière est en marche.
Arrêt automatique réglable
Le mécanisme d’arrêt automatique est programmé 
par défaut, de manière à arrêter la cafetière au bout de 
deux heures, mais il peut également être réglé manuelle-
ment pour une durée allant de 20 minutes à 3 heures 
59 minutes. En cas de réglage inférieur à 20 minutes, 
l’horloge se réglera automatiquement pour 20 minutes 
(temps minimum avant arrêt automatique).
Appuyer sur le bouton « on/off »
jusqu’à ce que le
témoin lumineux rouge
se mette à clignoter. L’écran
de l’horloge
affiche alors le temps avant l’arrêt
automatique. Relâcher le bouton « on/off »
et indiquer
le temps avant arrêt automatique avec les boutons « h » 
et « min » 
/
. Lorsque le témoin lumineux rouge
s’éteint, le temps programmé avant arrêt automatique 
est enregistré. L’écran de l’horloge affiche à nouveau 
l’heure de la journée.
II Faire du café
Remplir la réserve d’eau froide, appuyer sur le bouton-
poussoir du filtre 
pour ouvrir le porte-filtre, introduire
un papier filtre N°4, ajouter le café moulu, fermer le porte-
filtre et placer la verseuse sur la plaque chauffante. 
Mettre en marche la cafetière (mise en marche manuelle 
ou automatique) comme décrit ci-dessus.
Pour plus de facilité au moment de remplir ou de vider 
le filtre à café, le porte-filtre se retire facilement de sa 
charnière. Le système anti-goutte empêche le porte-filtre 
de goutter lorsqu’on retire la verseuse pour se servir une 
tasse de café avant que la préparation ne soit achevée. 
Remettre la verseuse immédiatement en place sur la 
plaque chauffante pour éviter que le porte-filtre ne 
déborde.
Temps de préparation par tasse : environ une minute. La 
quantité de café préparé contenue dans la verseuse sera 
inférieure au niveau de remplissage initial, une partie de 
l’eau étant absorbée par le café moulu lors du cycle de 
préparation.
III Nettoyage
Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 
Ne jamais nettoyer l’appareil en le mettant sous l’eau 
courante ou en le plongeant sous l’eau ; toujours utiliser 
un tissu humide. 
Ce modèle est équipé d’un porte-filtre en acier inoxy-
dable 
qui doit être nettoyé uniquement avec un linge
humide. Vous pouvez également utiliser du liquide vais-
selle. N’utilisez pas de produit abrasif et ne le passez pas 
au lave-vaisselle.
IV Détartrage
Si votre eau est très calcaire et que vous utilisez votre 
cafetière sans filtre à eau, il conviendra de la détartrer 
régulièrement. Si vous utilisez une cartouche filtrante et 
la remplacez régulièrement, vous n’aurez normalement 
pas à détartrer la cafetière. Toutefois, si la cafetière met 
beaucoup plus de temps que d’habitude pour préparer le 
café, il faudra la détartrer.
Important : Remplacer le filtre à eau par le compensateur 
de volume lors du détartrage.
•
Vous pouvez utiliser un détartrant en vente dans le 
commerce qui n’attaque pas l’aluminium.
•
Suivre les instructions du fabricant du détartrant.
•
Recommencer l’opération autant de fois que 
nécessaire pour réduire le temps de préparation 
par tasse à un niveau normal.
•
Après détartrage, rincer au moins deux fois la 
cafetière en la remplissant d’eau froide au maximum.
Pour obtenir de meilleurs résultats
Cette cafetière est conçue pour dégager le maximum 
d’arôme. Voici donc les recommandations de Braun :
•
N’utiliser que du café fraîchement moulu.
•
Conserver le café moulu dans un endroit frais, sec et 
à l’abri de la lumière (par ex. au réfrigérateur) dans un 
récipient hermétiquement fermé.
•
Employer exclusivement des filtres à eau Braun et les 
remplacer tous les deux mois en cas d’utilisation 
régulière.
•
Nettoyer et détartrer régulièrement la cafetière, 
comme indiqué dans les paragraphes III et IV.
Sujet à modifications sans préavis.
Cet appareil est conforme aux normes 
Européennes fixées par les Directives 2004/108/
EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.
A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le 
jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à 
votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le 
dans des sites de récupération appropriés 
conformément aux réglementations locales ou 
nationales en vigueur.
K
J
M
N
J
K
J
L
J
P
O
P
L
O
M
N
G
H
98575924_KF590_MN_S04-34 Seite 9 Freitag, 16. Mai 2008 12:17 12
