Пплуио – Braun KF 590 User Manual
Page 24
24
∂ППЛУИО¿
∆· ЪФ˚fiУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И ¤ЩЫИ ТЫЩВ У·
ПЛЪФ‡У Щ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜,
ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И Ы¯В‰И·ЫМФ‡. ∂П›˙Ф˘МВ У·
ИО·УФÔÈËı›Ù ·fiП˘Щ· ·fi ЩЛУ О·ИУФ‡ЪБИ· Ы·˜
О·КВЩИ¤Ъ· Braun.
¶ЪФЫФ¯‹
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ‰И·‚¿ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜
ЪФЫВОЩИО¿ ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
•
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ·fi
·И‰И¿ ‹ ¿ЩФМ· МВ ÌÂȈ̤Ó˜ ЫˆМ·ЩИО¤˜ ‹
‰И·УФЛЩИО¤˜ ИО·ÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ О·И ·У ВИЩЛЪФ‡УЩ·И
·fi ¿ЩФМ· ˘В‡ı˘У· БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜.
°ВУИО¿, Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿
·fi ·И‰И¿.
•
¶ЪФЩФ‡ Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ Ъ›˙·, ВП¤БНЩВ
fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЪВ‡М·ЩФ˜ ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩЛУ Щ¿ЫЛ Ф˘ В›У·И
Щ˘ˆМ¤УЛ ЫЩЛ ‚¿ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
•
∞ФК‡БВЩВ У· ·ББ›˙ВЩВ ЩИ˜ ıÂṲ́˜ ВИК¿УВИВ˜,
И‰И·›ЩВЪ· ЩЛ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË П¿О·. ªЛУ ·К‹УВЩВ
ФЩ¤ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЪВ‡М·ЩФ˜ У· ¤Ъ¯ВЩ·И ЫВ В·К‹ МВ
ЩЛ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË П¿О·.
•
ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ Б˘¿ПИУЛ О·У¿Щ· ¿Уˆ ЫВ ¿ППВ˜
ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ВИК¿УВИВ˜ (fiˆ˜ ВЫЩ›В˜ ОФ˘˙›У·˜,
БО·˙ИФ‡ ОП.).
•
ªЛ ‚¿˙ВЩВ ЩЛ Б˘¿ПИУЛ О·У¿Щ· ЫЩФ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ.
•
¶ЪИУ ·Ъ¯›ЫВЩВ Н·У¿ ЩЛУ ·Ъ·ЫОВ˘‹ О·К¤, ·К‹УВЩВ
¿УЩ· ЩЛУ О·КВЩИ¤Ъ· У· ОЪ˘ТЫВИ БИ· ВЪ›Ф˘ ¤УЩВ
ПВЩ¿ (ı¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜),
‰И·КФЪВЩИО¿ МФЪВ› У· ‰ЛМИФ˘ÚÁËı› ·ÙÌfi˜ fiЩ·У
БВМ›˙ВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ МВ ОЪ‡Ф ÓÂÚfi.
•
OИ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Braun ПЛЪФ‡У Щ· ИЫ¯‡ФУЩ·
ЪfiЩ˘· ·ЫК·ПВ›·˜. OИ ВИЫОВ˘¤˜ ЩˆУ ЛПВОЩЪИОТУ
Ы˘ЫОВ˘ТУ (Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УЛ˜ ЩЛ˜
·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘ ЪВ‡М·ЩФ˜) Ъ¤ВИ У·
‰ИВН¿БФУЩ·И ÌfiÓÔ ·fi Щ· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· ∫¤УЩЪ·
Service Ù˘ Braun. §·Уı·ЫМ¤УЛ ‹ ·fi МЛ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ЩВ¯ÓÈÎfi, ВИЫОВ˘‹ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ·Щ˘¯‹М·Щ· ‹ ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi
ЫЩФУ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
•
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› БИ· У·
·Ъ·ЫОВ˘¿˙ВИ О·УФУИО¤˜ ФИОИ·О¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ О·К¤.
•
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· ОЪ‡Ф ÓÂÚfi БИ· У·
·Ъ·ЫОВ˘¿ЫВЩВ О·К¤.
ª¤БИЫЩФ˜ ·ÚÈıÌfi˜ КП˘Щ˙·УИТУ
10 КП˘Щ˙¿УИ· (125 ml ЩФ О·ı¤У·)
¶ВЪИБЪ·К‹
∫·ПТ‰ИФ ЪВ‡М·ЩФ˜ / ¯ТЪФ˜ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ˜ О·Пˆ‰›Ф˘
∂И‰ИОfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
¢В›ОЩЛ˜ ЫЩ¿ıМЛ˜ УВЪФ‡
¢Ф¯В›Ф УВЪФ‡
º›ПЩЪФ УВЪФ‡
∂У‰ÂÈÎÙÈÎfi ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
¶ПЛОЩЪФ ·УФ›БМ·ЩФ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ К›ПЩЪФ˘
∞УФНВ›‰ˆЩЛ ˘Ф‰Ф¯‹ К›ПЩЪФ˘ МВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
‰И·ОФ‹˜ ЪФ‹˜
£ВЪМ·ÈÓfiÌÂÓË П¿О·
¶Ъ¿ЫИУЛ ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›· БИ· ·˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
¶П‹ОЩЪФ «auto» БИ· ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩЛ˜ ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
OıfiÓË ЪФПФБИФ‡
¶П‹ОЩЪФ «h» (БИ· Ъ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ТЪ·˜)
¶П‹ОЩЪФ «min» (БИ· Ъ‡ıÌÈÛË ЩˆУ ПВЩТУ)
¶П‹ОЩЪФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ on/off
∫fiÎÎÈÓË ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
°˘¿ПИУЛ О·У¿Щ·
I §ВИЩФ˘ЪБ›·
¶ПВФУВОЩ‹М·Щ· К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡ О·И ЩФФı¤ЩЛЫЛ
∆Ф К›ПЩЪФ УВЪФ‡ ‚ВПЩИТУВИ ЩЛ БВ‡ЫЛ ЩФ˘ О·К¤
МВИТУФУЩ·˜ ЫЛМ·УЩИО¿ ЩЛ Ы˘ЫЫТЪВ˘ЫЛ ¯ПˆЪ›Ф˘ О·И ЩЛУ
·Ы‚ВЫЩФФ›ЛЫЛ (¿П·Щ·).
ªВ ЩЛУ ЪФ¸fiıÂÛË fiЩИ ЩФ К›ПЩЪФ ·УЩИО·ı›ЫЩ·Щ·И
Щ·ОЩИО¿ (О¿ıВ ‰‡Ф М‹УВ˜), ·Ъ¤¯ВИ О·П‡ЩВЪЛ БВ‡ЫЛ
О·К¤ О·И ·Ъ·ЩВ›УВИ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ О·КВЩИ¤Ъ·˜
Ы·˜. ∆· К›ПЩЪ· УВЪФ‡ ЩЛ˜ Braun В›У·И ‰И·ı¤ЫИМ· ЫЩФУ
ЩФИОfi Ы·˜ ¤МФЪФ ПИ·УИО‹˜ ‹ ЫЩ· О¤УЩЪ· service Ù˘
Braun.
∆ÔФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
1. µБ¿ПЩВ ЩФ К›ПЩЪФ УВЪФ‡
·fi ЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·.
2. ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ВИ‰ИОfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜
К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
, ·fi ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡.
3. ∂ИЫ¿БВЩВ ЩФ К›ПЩЪФ УВЪФ‡. (µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ ¤¯ВЩВ
К˘П¿НВИ ЩФ ВИ‰ИОfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ К›ПЩЪФ˘
УВЪФ‡ О·ıТ˜ Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И М¤Ы· ЫЩФ
‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ fiФЩВ ЩФ К›ПЩЪФ УВЪФ‡ ·К·ИЪВ›Щ·И.)
4. ∆Ф К›ПЩЪФ УВЪФ‡ Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·ı›ЫЩ·Щ·И О¿ıВ ‰‡Ф
М‹УВ˜. °И· У· ЩФ ı˘М¿ЫЩВ, Ъ˘ıМ›ЫЩВ ЩФ ВУ‰ÂÈÎÙÈÎfi
·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
¤ЩЫИ ТЫЩВ Ф
ЩЪ¤¯ˆУ М‹У·˜ У· ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩФ ·ÚÈÛÙÂÚfi
‰И¿ЫЩЛМ· (М‹У·˜ ¤У·ЪНЛ˜). O М‹У·˜ Ф˘ Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЩФ К›ПЩЪФ УВЪФ‡ ı· ВМК·УИЫЩВ›
ÙfiÙÂ ЫЩФ ‰ВН› ‰И¿ЫЩЛМ· (М‹У·˜ П‹НЛ˜).
™ЛМВ›ˆЫЛ: ¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ О·КВЩИ¤Ъ· БИ·
ЪТЩЛ КФЪ¿, МВЩ¿ ·fi МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·, ‹
МВЩ¿ ЩЛУ ЩФФı¤ЩЛЫЛ ВУfi˜ У¤Ф˘ К›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡,
ПВИЩФ˘ЪБВ›ЫЩВ ЩЛУ МВ ¤У·У О‡ОПФ ·Ъ·ЫОВ˘‹˜
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩЛ М¤БИЫЩЛ ÔÛfiÙËÙ· ОЪ‡Ф˘,
КЪ¤ЫОФ˘ УВЪФ‡ ¯ˆЪ›˜ О·ıfiÏÔ˘ ·ПВЫМ¤УФ О·К¤ М¤Ы·
ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ К›ПЩЪФ˘.
ƒ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ЪФПФБИФ‡
∞КФ‡ Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩЛУ О·КВЩИ¤Ъ· ЫЩЛУ Ъ›˙·, Ф ¯ÚfiÓÔ˜
«00:00» ı· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ ЫЩЛУ ÔıfiÓË
|
. °И· У·
Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩФ ÚÔÏfiÈ, И¤ЫЩВ ‹ ЩФ П‹ОЩЪФ «h» ‹ ЩФ
П‹ОЩЪФ «min»
/
БИ· ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ ‰‡Ф
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·. ™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ОЪ·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
·ЩЛМ¤УФ ‹ И¤ЫЩВ ЩФ В·У·П·М‚·ÓfiÌÂÓ· ¤ˆ˜ fiЩФ˘
КЩ¿ЫВЩВ ЫЩФУ ВИı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ.
¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ «h»
БИ· У· ЪФБЪ·ММ·Щ›ЫВЩВ ЩИ˜
ТЪВ˜. ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ «min»
БИ· У· ЪФБЪ·М-
М·Щ›ЫВЩВ Щ· ПВЩ¿. ™˘М‚Ф˘П‹: §›БФ ЪИУ КЩ¿ЫВЩВ ЫЩФУ
ÛˆÛÙfi ¯ÚfiÓÔ, И¤ЫЩВ В·У·П·М‚·ÓfiÌÂÓ· ЩФ П‹ОЩЪФ
«h» ‹ ЩФ П‹ОЩЪФ «min» Ы‡УЩФМ· БИ· У· ·ФК‡БВЩВ У·
НВВЪ¿ЫВЩВ ЩФУ ВИı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¿Уˆ О·И О¿Щˆ
ЩВПВ›· Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ·У¿МВЫ· ЫЩИ˜ ТЪВ˜ О·И Щ· ПВЩ¿
ı· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ БИ· ¤УЩВ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· ˘Ф‰ВИОУ‡ФУ-
Щ·˜ fiЩИ ЩФ ÚÔÏfiÈ ¤¯ВИ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫЩВ› ВИЩ˘¯Т˜.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
E
B
F
M
N
M
N
98575924_KF590_MN_S04-34 Seite 24 Freitag, 16. Mai 2008 12:17 12