Español – Braun KF 590 User Manual
Page 10

10
Español
Nuestros productos están fabricados para alcanzar los 
más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. 
Esperamos que disfrute plenamente de su nueva 
cafetera Braun. 
Atención
Por favor léase detenidamente y por completo las 
instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.
•
Este aparato no es para uso de niños ni personas con 
minusvalías físicas o mentales, salvo que se utilicen 
bajo la supervisión de una persona responsable de su 
seguridad. En general, recomendamos mantener este 
aparato fuera del alcance de los niños. 
•
Antes de enchufar la cafetera, asegúrese que el 
voltaje del enchufe corresponde con el que está 
impreso en la parte inferior de la base de la cafetera. 
•
Evite tocar las superficies calientes, especialmente la 
placa calentadora. Nunca permita que el cable entre 
en contacto con la placa calentadora. 
•
No coloque la jarra de cristal sobre otras superficies 
calientes (como por ejemplo, vitroceramicas, estufas 
calientes, etc.) 
•
No utilice la jarra de cristal en el micro-hondas.
•
Antes de preparar una nueva jarra de café, siempre 
permita que la cafetera se enfrié durante aproxima-
damente 5 minutos (desconecte la cafetera), de lo 
contrario se puede producir vapor al rellenar el 
tanque con agua fría. 
•
Los electrodomésticos de Braun cumplen con las 
medidas de seguridad. Reparaciones en los electro-
domésticos (incluido el cambio de cable) solo se 
deben realizar por los servicios técnicos de Braun 
autorizados. Reparaciones defectuosas, o realizadas 
por personal no cualificado pueden ocasionar acci-
dentes o lesiones al usuario. 
•
Este electrodoméstico ha sido diseñado para 
procesar cantidades normales en el uso doméstico. 
•
Utilice siempre agua fría para hacer el café.
Tazas máximas
10 tazas (125 ml cada una)
Descripción
Cable/espacio recoge-cables
Cajetín compensador de espacio 
Indicador del nivel de agua 
Tanque de agua 
Filtro de agua 
Indicador de cambio del filtro de agua
Botón de apertura automática del porta-filtros 
Cesta del filtro de acero con función anti-goteo 
Placa calentadora
Piloto verde para indicar el funcionamiento 
automático 
Botón «auto» para activar el funcionamiento 
automático 
Pantalla del reloj
Botón «h» (para fijar la hora)
Botón «min» (para fijar los minutos)
Botón de encendido/apagado 
Piloto rojo que indica si está encendida o apagada la 
cafetera 
Jarra de cristal 
I
Puesta en funcionamiento
Beneficios e instalación del filtro de agua 
El filtro de agua mejora el sabor final del café a través de 
una reducción importante de la acumulación de cloro y 
cal. Si cambia el filtro regularmente (cada dos meses), 
obtendrá un café con mejor sabor, y alargará la vida de 
la cafetera. Puede encontrar los recambios del filtro de 
agua en los servicios técnicos de Braun. 
Instalación del filtro de agua 
1. Sacar en filtro de agua de su envoltorio 
.
2. Quitar el cajetín compensador de espacio
del
tanque del agua.
3. Insertar el filtro de agua. (Asegúrese que guarda el
cajetín compensador de espacio, ya que es necesario 
instalarlo en el tanque de agua cuando se quita el 
filtro de agua.)
4. El filtro de agua se tiene que cambiar cada dos
meses. Para recordarlo, ajuste el selector
para
que el mes actual aparezca en la parte izquierda. 
El mes en el que hay que cambiar el filtro aparece 
entonces en la parte derecha (a fines del mes).
Nota: Antes de utilizar su cafetera por primera vez, 
después de un periodo largo de tiempo sin utilizarla, 
o después de instalar un nuevo filtro de agua, deje que 
su cafetera pase por un ciclo entero utilizando la mayor 
cantidad de agua fría posible sin café en el comparti-
mento del filtro de café. 
Fijando la hora 
Al enchufar la cafetera, la hora «00:00» parpadeará en la 
pantalla 
. Para fijar la hora, presione el botón «h» o el
botón «min»
/
durante por lo menos dos segundos.
Seguidamente, presione el botón hasta alcanzar la hora 
deseada. 
Presione el botón «h»
para programar las horas.
Presione el botón «min»
para programar los minutos.
Recomendación: Un poco antes de alcanzar la hora 
deseada, presione el botón «h» o «min» de forma inter-
mitente para evitar pasarse de la hora. Los puntos 
entre la hora y los minutos parpadearan durante cinco 
segundos para indicar que el reloj está correctamente 
programado. 
Nota: Si la electricidad de la cafetera se corta (por corte 
de electricidad, o por desenchufar la cafetera), el reloj 
y la hora programada serán almacenados durante 10 
minutos. 
Funcionamiento manual
Para encender la cafetera, presione el botón «on/off» (de 
encendido y apagado) 
. El piloto rojo
se iluminará
para indicar que la cafetera está en funcionamiento. Para 
apagar la cafetera, presione el botón de encendido/
apagado. El piloto rojo se apagará para indicar que la 
cafetera no está funcionando. 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
E
B
F
L
M
N
M
N
O
P
98575924_KF590_MN_S04-34 Seite 10 Freitag, 16. Mai 2008 12:17 12
