Bowers & Wilkins AS2 - Manual (Page 29)

Questo subwoofer è stato progettato per
istallazioni home theatre e per aumentare la
risposta alle basse frequenze dei diffusori
‘full range’ nell’uso audio a 2 canali.
Vi preghiamo di leggere attentamente
questo manuale prima di usare il
subwoofer. Tutti gli impianti audio
richiedono diverse prove di taratura al fine
di utilizzare in maniera ottimale i prodotti e
questo manuale vi guiderà in questo
procedimento.
Appena collegato il subwoofer alla rete di
alimentazione è importante conoscere le
istruzioni di sicurezza e seguire le
avvertenze.
Conservate questo manuale in un posto
sicuro per successive consultazioni.
I diffusori B&W sono distribuiti in più di
60 paesi in tutto il mondo con una rete
internazionale di distributori esclusivi
accuratamente selezionati. Se avete un
problema che il vostro rivenditore non può
risolvere, i nostri distributori saranno lieti di
assistervi.
Sballaggio (figura 1)
Il modo migliore per togliere dall’imballo il
Subwoofer è il seguente:
• Aprite totalmente i lembi della scatola e
capovolgete il cartone con il suo
contenuto.
• Sollevate il cartone togliendolo dal
prodotto.
Vi raccomandiamo di conservare l’imballo
per un successivo utilizzo.
Oltre a questo manuale nell’imballo troverete:
1 Subwoofer
4 Piedini in gomma
4 Piedini a punta con dadi di fissaggio
Ingressi, comandi ed indicatori
Pannello ingressi (figura 2)
1 Connettore SPEAKER IN
2 Connettore LINE IN
3 Connettore LINK OUT
4 Connettore del cavo di alimentazione
5 Cavo di alimentazione
Pannello di controllo (figura 3)
6 LED indicatore
7 Selettore standby/auto/on (MODE)
8 Selettore di equalizzazione (EQ)
9 Selettore di fase (PHASE)
10 Controllo frequenza passa-basso (Hz)
11 Controllo del volume (VOL)
Come sfruttare al meglio il
subwoofer
Applicazione: Home Theatre
La funzione principale del subwoofer è di
riprodurre i segnali alle basse frequenze
(LFE). Il processore può anche essere
configurato per deviare le basse frequenze
di alcuni o di tutti i canali verso il
subwoofer, configurando i relativi diffusori in
modalità “small” nella procedura di set up.
Applicazione: Stereo a due canali
Il subwoofer è utilizzato per estendere la
risposta alle basse frequenze delle due
casse principali. Nella maggior parte dei
casi, i risultati migliori si ottengono se i due
diffusori vengono pilotati normalmente
dall’amplificaotre in full range senza tagli di
frequenza. Il filtro passa-basso del
subwoofer deve essere quindi impostato in
modo che il subwoofer intervenga quando i
diffusori non riescono più a riprodurre le
frequenze più basse.
Posizionamento del subwoofer
Poiché il subwoofer riproduce solo note
molto basse, il posizionamento è in qualche
modo meno impegnativo di quello dei
diffusori full range. La direzionalità
dell’informazione musicale è molto meno
precisa e voi avete maggiore scelta sul
posizionamento dei diffusori per ottenere il
miglior effetto. Detto questo, i risultati
migliori si ottengono se il subwoofer viene
collocato fra i diffusori destro e sinistro o in
prossimità di uno di essi. Se utilizzate due
subwoofer è meglio collocarne uno vicino
ad ogni diffusore.
Collocare il subwoofer dietro agli
ascoltatori, anche in istallazioni home
theatre, generalmente genera una
immagine acustica inferiore, tuttavia può
risultare un compromesso accettabile nel
caso fosse dettato da limitazioni di spazio
dell’ambiente dove viene installato.
Così come per tutti i tipi di diffusori, la
vicinanza con le pareti della stanza
condiziona il suono. Generalmente i bassi
aumentano quando i diffusori vengono
posizionati vicino alle pareti o negli angoli.
Tuttavia, a differenza dei diffusori a gamma
estesa, potete sempre ricreare il corretto
bilanciamento di tutto il sistema
modificando il livello di volume del
subwoofer. Più la stanza tende ad
amplificare le basse frequenze, meno il
subwoofer deve lavorare; ma c’è un
inconveniente. Posizionando i diffusori negli
angoli vengono amplificate le basse
frequenze nella stanza rendendo il basso
più irregolare.
Non c’è alcuna alternativa per ovviare a
questo inconveniente se non sperimentare
le varie posizioni in quanto ogni locale si
comporta diversamente, pertanto provate il
subwoofer in varie posizioni prima di
prendere la decisione finale. Un brano
musicale con una scala di bassi
ascendente e discendente è utile per
determinare la linearità della risposta alle
basse frequenze. Provate ad ascoltare gli
estremi inferiori e superiori della gamma dei
bassi. La presenza di un subwoofer
separato dai diffusori vi consente di
ottimizzare le risonanze della stanza
indipendentemente dalla collocazione dei
diffusori per ottenere un’immagine sonora
ottimale.
Se il subwoofer deve essere utilizzato in
uno spazio angusto (per esempio in un
mobile dedicato), il suo alloggiamento
dovrà essere ventilato per consentire una
sufficiente circolazione d’aria per
raffreddare l’unità. Chiedete consiglio al
vostro rivenditore.
Il subwoofer viene fornito con quattro
piedini a punta. In caso di posizionamento
su di un tappeto, le punte sono studiate
per trapassare il tappeto fornendo un solido
sostegno direttamente sulla superficie del
pavimento senza danneggiare la trama. Se
il subwoofer deve essere collocato su una
superficie delicata, come un pavimento in
legno, o collocate un dischetto protettivo
sotto ogni punta o applicate al posto delle
punte i quattro piedini in gomma.
Quando montate i piedini in gomma o le
punte, avvitate prima completamente i dadi
sulla parte filettata, poi avvitate i piedini
saldamente sugli inserti filettati alla base del
cabinet. Se il subwoofer non è stabile
regolate la punta o il piedino sul lato verso
cui si inclina fino a ottenere la stabilità
ottimale, poi riavvitate il dado del piedino o
della punta che avete allentato per
effettuare la regolazione.
Collegamenti elettrici
Scollegate tutto l’impianto audio
dall’alimentazione fino a che i collegamenti
siano stati effettuati e controllati. Ciò evita il
rischio di danni durante le operazioni di
collegamento o che questi possano essere
interrotti.
Il subwoofer sarà collegato con entrambi i
segnali di livello di linea ai connettori RCA
Phono, ed ai segnali di livello dei diffusori
attraverso i connettori a vite posizionati sul
pannello posteriore.
Utilizzate la seguente tabella per scegliere il
corretto metodo di cablaggio per il vostro
impianto:
Applicazione: Home Theatre (figure 4)
Collegate il connettore LINE IN (2) all’uscita
line level del processore indicata con LFE o
SUBWOOFER, utilizzando un cavo di
connessione appropriato. Se utilizzate più
di un subwoofer, collegateli in cascata tra
loro: il connettore LINK OUT (3) del
subwoofer che riceve il segnale, va
collegato al connettore LINK IN (2) dell’altro
subwoofer.
Applicazione: Stereo 2-canali
Per l’utilizzo in stereo, collegate lo speaker
level invece del line level. Il subwoofer
presenta così una maggiore impedenza di
carico all’amplificatore stereo e richiede una
minore quantità di corrente, perciò
potrebbe anche essere collegato in
parallelo con i diffusori principali senza
controindicazioni.
Utilizzo di un subwoofer (figura 5)
I canali sinistro e destro sono entrambi
collegati ed utilizzati assieme
nell’amplificatore del subwoofer.
Utilizzo di due subwoofers (figura 6)
Se avete la possibilità di posizionare un
subwoofer vicino al diffusore sinistro ed uno
vicino al diffusore destro, la migliore
separazione stereo può essere ottenuta
collegando ogni subwoofers al rispettivo
canale di uscita dell’amplificatore.
Se i subwoofers non possono essere
posizionati vicino ai diffusori frontali, si
possono ottenere buoni risultati anche
inviando i segnali sinistro e destro ad
entrambi i subwoofers, collegando i
26