Liebherr LTM 1030-2.1 User Manual
Page 5
5
LTM 10302.1
m
9,2 m
14,4 m
m
5,5 t
2,3 t
5,5 t
2,3 t
5,5 t
2,3 t
5,5 t
2,3 t
360°
0°
360° **
360° **
0° **
0° **
EN
5,5 t / 2,3 t
360° / 0°
Traglasten
Lifting capacities
Forces de levage • Portate
Tablas de carga •
Грузоподъемность
3
8,3
12,2
11,7
7,2
12,5
10,6
3
3,5
6,5
10,9
10,2
6
11,1
9,1
3,5
4
8
5,3
9,7
8,4
5,1
10
7,8
4
4,5
6,7
4,3
8,8
7
6,6
4,4
9
6,8
4,5
5
5,7
3,6
7,8
5,9
5,8
3,8
7,8
5,9
5
6
4,2
2,5
5,9
4,4
4,4
2,8
2,8
6
6
4,5
4,5
6
7
3,5
3,5
2
2
4,8
4,8
3,5
3,5
7
8
2,7
2,7
1,5
1,5
3,9
3,9
2,8
2,8
8
9
2,2
2,2
1
1
3,2
3,2
2,3
2,3
9
10
1,7
1,7
2,7
2,7
1,9
1,9
10
12
1
1
1,9
1,9
1,3
1,3
12
0° = nach hinten · over rear · en arrière · sul posteriore · hacia atrás · стрела повернута назад
t_200_00110_00_000 / 00114_00_000 / 00196_00_000 / 00200_00_000
** teleskopierbare Lasten · telescopable loads · capacités de levage en télescopage · portate del braccio in estensione · cargas telescopables · телескопирование под нагрузкой
Max. Fahrgeschwindigkeit für das Verfahren von Lasten in Längsrichtung zum Kran: 1 km/h (siehe Bedienungsanleitung).
Max. speed for travel with suspended load in longitudinal direction of crane: 1 km/h (see operating instructions).
Vitesse de déplacement maxi. pour la translation avec charge en sens longitudinal par rapport à la grue: 1 km/h (voir manuel d‘instructions).
Massima velocità di trasferimento, con carico, in asse longitudinale: 1 km/h (vedi manuale).
Velocidad máxima de traslación con carga suspendida en la dirección longitudinal de la grua: 1 km/h (ver instrucciones de operación).
Максимальная скорость движения крана под нагрузкой при движении вдоль оси - 1км/ч (см. инструкцию по эксплуатации).
T
T
9,2 – 14,4 m