Liebherr LTM 1030-2.1 User Manual
Page 3
3
LTM 10302.1
1
2
3
4
5
6
R 1
R 2
1
2
3
4
5
6
R 1
R 2
km/h
9,5
14,5
23
36
56
80
9,5
23
10,5
16
25,5
39
61
80
10,5
25,5
> 60 %
60 %
385/95 R 25 (14.00 R 25)
445/95 R 25 (16.00 R 25)
Gewichte
Weights
Poids • Pesi
Pesos • Нагрузки
Achse · Axle
Gesamtgewicht · Total weight t
Essieu · Asse
1
2
Poids total · Peso totale t
Eje · Мосты
Peso total · Общий вес, т
t
12
12
24
1)
1)
mit 2,3 t Ballast und Klappspitze · with 2.3 t counterweight and folding jib · avec contrepoids 2,3 t et fléchette pliante
con contrappeso di 2,3 t e falcone ribaltabile · con contrapeso 2,3 t y plumín lateral · с противовесом 2,3 т и с удлинителем стрелы
Traglast · Load t
Rollen · No. of sheaves
Stränge · No. of lines
Gewicht · Weight kg
Forces de levage · Portata t
Poulies · Pulegge
Brins · Tratti portanti
Poids · Peso kg
Capacidad de carga · Грузоподъемность, т
Poleas · Канатных блоков
Reenvíos · Запасовка
Peso · Собст. вес, кг
35
5
10
265
22,4
3
7
165
10
1
3
145
3,3
–
1
75
Geschwindigkeiten
Working speeds
Vitesses • Velocità
Velocidades • Скорости
Antriebe
·
Drive
stufenlos
·
infinitely variable
Seil ø / Seillänge
·
Rope diameter / length
Max. Seilzug
·
Max. single line pull
Mécanismes
·
Meccanismi
en continu
·
continuo
Diamètre
/
Longueur du câble
·
Diametro / lunghezza fune
Effort au brin maxi.
·
Mass. tiro diretto fune
Accionamiento
·
Приводы
regulable sin escalonamiento
·
бесступенчато
Diámetro / longitud cable
·
Диаметр / длина
Tiro máx. en cable
·
Макс. тяговое усилие
0 – 120
m/min für einfachen Strang · single line
m/min au brin simple · per tiro diretto · a tiro directo
м/мин при однократной запасовке
13 mm / 150 m
33 kN
360°
0 – 2,4
min
1
об/мин
ca. 33 s bis 81° Auslegerstellung · approx. 33 seconds to reach 81° boom angle
env. 33 s jusqu‘à 81° · circa 33 secondi fino ad un‘angolazione del braccio di 81°
aprox. 33 segundos hasta 81° de inclinación de pluma · ок. 33 сек. до выставления стрелы на 81°
ca. 60 s für Auslegerlänge 9,2 m – 30 m · approx. 60 seconds for boom extension from 9.2 m – 30 m
env. 60 s pour passer de 9,2 m – 30 m · circa 60 secondi per passare dalla lunghezza del braccio di 9,2 m – 30 m
aprox. 60 segundos para telescopar la pluma de 9,2 m – 30 m · ок. 60 сек. до выдвижения от 9,2 м до 30 м