Appendix b - printout translations, Appendix b – printout translations, English german danish (eng) (deu) (dan) – Bacharach Portable Combustion Analyzer 24-9351 User Manual
Page 95: Combustion test data draft only

Instruction 24-9351
PCA
Appendix B
B-1
APPENDIX B – Printout Translations
[Line 1: user name]
[Line 2: user name]
[Line 3: user name]
BACHARACH, INC.
PCA 65
SN: xxxxxx
====================
ID1: [optional data]
ID2: [optional data]
ID3: [optional data]
TIME
09:03:27
DATE
28.08.1998
FUEL
NATGAS
STACK-TEMP
190 °C
AMB.-TMP
20.0 °C
O2
4.0 %
CO2
9.5 %
CO
12 ppm
0% COR CO
15 ppm
NX
10 ppm
0% COR NX
12 ppm
qA
8.1 %
LAMBDA
1.24
DRAFT -0.12 MB
---------------------
COMMENTS:
[Line 1: user name]
[Line 2: user name]
[Line 3: user name]
BACHARACH, INC.
PCA 65
SN: xxxxxx
====================
ID1: [optional data]
ID2: [optional data]
ID3: [optional data]
TIME
13:03:45
DATE
28.08.1998
DRAFT
DRAFT -0.37 MB
---------------------
COMMENTS:
[Line 1: user name]
[Line 2: user name]
[Line 3: user name]
BACHARACH, INC.
PCA 65
SN: xxxxxx
====================
ID1: [optional data]
ID2: [optional data]
ID3: [optional data]
Zeit
09:03:27
Datum 28.08.1998
BRENNSTOFF
Erdgas
Abgas-Temp 190 °C
Raum-Temp 20.0 °C
O2
4.0 %
CO2
9.5 %
CO
12 ppm
COunverd.
15 ppm
NX
10 ppm
NXunverd.
12 ppm
qA
8.1 %
Lambda
1.24
Feinzug
-0.12 MB
---------------------
Kommentar:
[Line 1: user name]
[Line 2: user name]
[Line 3: user name]
BACHARACH, INC.
PCA 65
SN: xxxxxx
====================
ID1: [optional data]
ID2: [optional data]
ID3: [optional data]
Zeit
13:03:45
Datum 28.08.1998
FEINZUGMESSUNG
Feinzug -0.37 MB
---------------------
Kommentar:
[Line 1: user name]
[Line 2: user name]
[Line 3: user name]
BACHARACH, INC.
PCA 65
SN: xxxxxx
====================
ID1: [optional data]
ID2: [optional data]
ID3: [optional data]
TID09:03:27
DATO
28.08.1998
FUEL
N-GAS
ROEGTEMP 190 °C
LUFTTMP 20.0 °C
O2
4.0 %
CO2
9.5 %
CO
12 ppm
CO UFORT
15 ppm
NX
10 ppm
NX UFORT
12 ppm
qA
8.1 %
LAMBDA
1.24
TRAEK -0.12 MB
---------------------
KOMMENTAR:
[Line 1: user name]
[Line 2: user name]
[Line 3: user name]
BACHARACH, INC.
PCA 65
SN: xxxxxx
====================
ID1: [optional data]
ID2: [optional data]
ID3: [optional data]
TID13:03:45
DATO
28.08.1998
TRAEK
TRAEK -0.37 MB
---------------------
KOMMENTAR:
English
German
Danish
(ENG)
(DEU)
(DAN)
Combustion Test Data
Draft Only