Philips SteamCleaner Multi Vaporeta de mano - Manual (Page 7)

Problème Cause Solution
Le réservoir d’eau
n’est pas à sa place.
Insérez le réservoir d’eau
correctement.
Dans certaines
conditions, l’appareil
peut cesser de
produire de la vapeur
alors que le réservoir
d’eau contient encore
de l’eau.
Retournez l’appareil pour laisser
l’eau s’écouler dans la chambre
à vapeur. L’appareil recommence
à produire de la vapeur et vous
pouvez poursuivre le nettoyage à
la vapeur.
Des gouttes
d’eau
s’écoulent
de la tête du
défroisseur.
L’appareil n’a pas
suffisamment chauffé.
Laissez l’appareil chauffer pendant
environ 45 secondes. Lorsque
le voyant « appareil prêt » reste
allumé en bleu, l’appareil est prêt
à être utilisé.
L’appareil
produit un
bruit de
pompe/
la poignée
vibre.
L’eau est pompée
vers la tête du
défroisseur pour
être transformée en
vapeur.
Ce phénomène est normal.
Dans certaines
conditions, l’appareil
peut cesser de
produire de la vapeur
alors que le réservoir
d’eau contient encore
de l’eau.
Retournez l’appareil pour laisser
l’eau s’écouler dans la chambre
à vapeur. L’appareil recommence
à produire de la vapeur et vous
pouvez poursuivre le nettoyage à
la vapeur.
L’appareil ne
chauffe pas.
L’appareil n’est pas
allumé.
Positionnez l’interrupteur
d’alimentation sur I pour mettre
en marche l’appareil.
Le voyant
bleu
« appareil
prêt »
s’allume
de temps
en temps
pendant le
nettoyage à
la vapeur.
Cela indique que
l’appareil chauffe à
nouveau.
Ce phénomène est normal.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
queste informazioni importanti e conservatele per
eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altri
liquidi e non risciacquatelo sotto l’acqua corrente,
tranne le parti che possono essere rimosse per la
pulizia secondo le istruzioni.
- Prestate attenzione al vapore caldo che
esce dall’apparecchio. Potrebbe causare ustioni (fig. 1).
- Per evitare rischi, durante l’uso non passate
l’apparecchio sul relativo cavo di alimentazione o sui
cavi di alimentazione di altri apparecchi.
- Fate attenzione al piano cottura e assicuratevi che si
sia raffreddato a sufficienza prima di pulirlo.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione
riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
- Lorsque l’appareil est éteint, de la vapeur peut encore
s’échapper. Ceci est normal. Lorsque vous avez fini
le nettoyage à la vapeur, éteignez et débranchez
toujours l’appareil et laissez-le refroidir pendant
60 minutes avant de le ranger.
- Cet appareil est uniquement destiné à un usage
domestique intérieur.
- La vapeur peut endommager ou décolorer certaines
surfaces.
- N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’alcool,
de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Nettoyez l’appareil et ôtez les impuretés à l’aide d’un
chiffon humide et d’un détergent (liquide) non abrasif.
- Niveau sonore : Lc = 71 dB(A)
Type d’eau préconisé
- Pour garantir une durée de vie plus longue à votre appareil, utilisez
de l’eau déminéralisée dans le réservoir d’eau. Cela permet d’éviter la
formation rapide de dépôts de calcaire, en particulier dans les zones où
l’eau du robinet est calcaire.
- Ne mettez pas de détergents, de parfum, de vinaigre, d’amidon,
de détartrants, de produits d’aide au repassage ou autres agents
chimiques dans le réservoir d’eau car votre appareil n’est pas conçu
pour fonctionner avec ces produits chimiques.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces détachées, visitez le site Web
www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur
Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs
Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les
coordonnées).
- Vous pouvez commander un jeu de nouveaux patins sous la référence
FC8055 (fig. 5).
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où
il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (fig. 6).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer
l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site
Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale.
S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur
www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment
posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
Problème Cause Solution
L’appareil ne
produit pas
de vapeur.
L’appareil n’a pas
suffisamment chauffé.
Laissez l’appareil chauffer pendant
environ 45 secondes. Lorsque
le voyant « appareil prêt » reste
allumé en bleu, l’appareil est prêt
à être utilisé.
Vous n’avez
pas appuyé
complètement sur la
gâchette vapeur.
Enfoncez la gâchette vapeur
entièrement. L’appareil génère
uniquement de la vapeur lorsque
vous appuyez entièrement sur la
gâchette vapeur.
Le niveau d’eau dans
le réservoir d’eau est
trop bas.
Débranchez l’appareil et
remplissez le réservoir d’eau.