beautypg.com

Philips SteamCleaner Multi Vaporeta de mano User Manual

Page 10

background image

Probleem

Oorzaak

Oplossing

Het waterniveau

in het

waterreservoir is

te laag.

Haal de stekker van

het apparaat uit het

stopcontact en vul het

waterreservoir opnieuw.

Het

waterreservoir zit

niet op zijn plek.

Plaats het waterreservoir

op de juiste manier.

Onder bepaalde

omstandigheden

kan het gebeuren

dat het apparaat

geen stoom

meer produceert,

zelfs als er nog

water in het

waterreservoir zit.

Houd het apparaat

ondersteboven om water

in de stoomkamer te

laten stromen.

Het apparaat begint

opnieuw stoom te

produceren en u

kunt verder met uw

stoomschoonmaakbeurt.

Er vallen druppeltjes

water uit de stoomkop.

Het apparaat is

niet voldoende

opgewarmd.

Laat het apparaat

gedurende circa

45 seconden opwarmen.

Als het ‘apparaat is klaar’-

lampje blauw brandt, is

het apparaat klaar voor

gebruik.

Het apparaat maakt

een pompend geluid/de

hendel trilt.

Er wordt

water naar

de stoomkop

gepompt waar

het in stoom

wordt omgezet.

Dit is normaal.

Onder bepaalde

omstandigheden

kan het gebeuren

dat het apparaat

geen stoom

meer produceert,

zelfs als er nog

water in het

waterreservoir zit.

Houd het apparaat

ondersteboven om

water in de stoomkamer

te laten stromen. Het

apparaat begint opnieuw

stoom te produceren en

u kunt verder met uw

stoomschoonmaakbeurt.

Het apparaat warmt

niet op.

Het apparaat is

niet ingeschakeld.

Zet de hoofdschakelaar

op ‘I’ om het apparaat in

te schakelen.

Het blauwe ‘apparaat is

klaar’-lampje gaat soms

branden tijdens de

stoomschoonmaakbeurt.

Dit geeft aan

dat het apparaat

opnieuw

opwarmt.

Dit is normaal.

PORTUGUÊS

Introdução

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o

partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

www.philips.com/welcome.

Importante

Leia cuidadosamente estas informações importantes

antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma

eventual consulta futura.

Perigo

- Nunca imerja o aparelho em água nem em qualquer

outro líquido, nem o enxagúe em água corrente, com

excepção das peças que podem ser removidas para a

limpeza, de acordo com as instruções.

- Tenha cuidado com o vapor quente que sai do

aparelho. O vapor pode causar queimaduras (fig. 1).

- Para evitar perigos, não desloque o aparelho sobre o

seu próprio cabo de alimentação, nem sobre os cabos

de alimentação de outros aparelhos.

- Als het apparaat uitgeschakeld is, kan er nog steeds

stoom uit komen. Dit is normaal. Als u klaar bent met

uw stoomschoonmaakbeurt, schakelt u het apparaat

uit en trekt u de stekker van het apparaat uit het

stopcontact. Laat het apparaat 60 minuten afkoelen

voor u het opbergt.

- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk

gebruik binnenshuis.

- Stoom kan bepaalde oppervlakken beschadigen of

verkleuren.

- Gebruik nooit schuursponzen, schurende

schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen

zoals alcohol, benzine of aceton om het apparaat

schoon te maken. Maak het apparaat schoon en veeg

verontreinigingen af met een vochtige doek en een

niet-schurend, vloeibaar schoonmaakmiddel.

- Geluidsniveau: Lc = 71 dB(A)

Te gebruiken watersoort

- U kunt de levensduur van het apparaat verlengen door

gedemineraliseerd water te gebruiken in het waterreservoir.

Hiermee voorkomt u dat er snel kalkaanslag ontstaat, met name in

gebieden met hard kraanwater.

- Doe geen reinigingsmiddel, reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers,

strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir;

het apparaat is niet geschikt voor deze chemicaliën.
Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften

met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Accessoires bestellen

Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en

reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook

contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land

(zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).

- U kunt een set nieuwe pads bestellen onder typenummer

FC8055 (fig. 5).
Milieu

- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met

het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid

aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert

u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 6).
Garantie en service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt,

bezoek dan de ondersteuningspagina op de Philips-website

(www.philips.com/support) of neem contact op met het Philips

Consumer Care Centre in uw land. Het telefoonnummer vindt u in het

‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw

land is, ga dan naar uw plaatselijke Philips-dealer.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen

tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen

met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support

voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het

Consumer Care Centre in uw land.

Probleem

Oorzaak

Oplossing

Het apparaat

produceert geen stoom.

Het apparaat is

niet voldoende

opgewarmd.

Laat het apparaat

gedurende circa

45 seconden opwarmen.

Als het ‘apparaat is klaar’-

lampje blauw brandt,

is het apparaat klaar voor

gebruik.

U hebt de

stoomhendel

niet helemaal

ingedrukt.

Druk de stoomhendel

helemaal in. De apparaat

produceert alleen stoom

als u de stoomhendel

helemaal indrukt.

This manual is related to the following products: