Nokia 7510 Supernova - Manual (Page 131)

cuenta personal, seleccione Agregar u Opciones > Agregar nuevo. Seleccione
el tipo de servicio e ingrese los parámetros requeridos. Para activar una cuenta
personal, desplácese hasta ella y seleccione Opciones > Activar.
Actualizaciones de software por aire
El proveedor de servicios puede enviar actualizaciones de software por aire
directamente al teléfono (servicio de red). Dependiendo del teléfono, puede que
esta opción no esté disponible.
La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de
grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios.
Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de
transmisión de datos.
Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente o conecte el
cargador antes de comenzar la actualización.
Aviso: Si instala una actualización de software, no podrá usar el dispositivo,
ni siquiera para llamadas de emergencia, hasta que se complete la instalación y el
dispositivo se reinicie. Asegúrese de crear copias de seguridad de los datos antes
de aceptar la instalación de una actualización.
Configuración de actualizaciones de software
Dependiendo del teléfono, puede que esta opción no esté disponible.
Para permitir o deshabilitar las actualizaciones de software y configuraciones,
seleccione Menú > Configuraciones > Configuración > Config. admin.
disp. > Actualiz. softw. serv..
Solicitar una actualización de software
1. Seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Actualiz. teléfono para
solicitar actualizaciones de software disponibles a su proveedor de servicios.
2. Seleccione Det. software actual para ver la versión actual del software y
comprobar si se requiere una actualización.
3. Seleccione Inst. actual. software para descargar e instalar una actualización
de software (si está disponible).
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 54