Nokia 5800 - Manual (Page 164)

● Buzón salida — En el buzón de salida se almacenan temporalmente los mensajes
a la espera de su envío, por ejemplo, cuando el dispositivo se encuentra fuera de la
cobertura de la red.
● Inform. entrega — Puede solicitar a la red que le envíe un informe de entrega
de los mensajes de texto y mensajes multimedia que ha enviado (servicio de red).
Escribir y enviar mensajes
Seleccione Menú > Mensajes.
Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden
contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC.
Antes de crear un mensaje multimedia o escribir un e-mail, debe tener definidas las
configuraciones de conexión correctas.
La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada
excede ese límite, el dispositivo podrá reducir el tamaño para enviarla por MMS.
Verifique el límite de tamaño de los e-mail con el proveedor de servicios. Si intenta
enviar un e-mail que exceda el límite de tamaño del servidor de e-mail, el mensaje queda
en la carpeta Buzón de salida y el dispositivo intenta reenviarlo periódicamente. El envío
de e-mail requiere una conexión de datos, y los continuos intentos para reenviar el e-
mail pueden traducirse en costos por parte del proveedor de servicios. En la carpeta
Buzón de salida, puede eliminar el mensaje o moverlo a la carpeta Borradores.
1. Para enviar un mensaje, seleccione Nuevo mensaje.
Para enviar un mensaje de audio o un e-mail, seleccione Opciones > Crear
mensaje, y la opción que corresponda.
2. Para seleccionar destinatarios o grupos desde la lista de contactos, seleccione
Para. Para ingresar manualmente el número de teléfono o la dirección de e-mail,
toque el campo Para.
3. En el campo Asunto, ingrese el asunto del e-mail. Para cambiar los campos que se
encuentran visibles, seleccione Opciones > Campos encab. mensaje.
4. Para escribir el mensaje, toque el campo de mensaje.
5. Para agregar un objeto a un mensaje, seleccione y el tipo de contenido que
corresponda.
El tipo de mensaje puede cambiar a mensaje multimedia según el contenido
insertado.
6. Para capturar una imagen o grabar un videoclip o clip de sonido para un mensaje
multimedia, seleccione Opciones > Insertar contenido y Nueva imagen, Nuevo
videoclip o Nuevo clip de sonido.
7. Para agregar un archivo adjunto a un e-mail, seleccione Opciones > Insertar
contenido y el tipo de contenido que corresponda. Los archivos adjuntos de e-mail
se indican con .
8. Para enviar el mensaje, seleccione o pulse la tecla Llamar.
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 47