Nokia 5800 - Manual (Page 136)

Ayuda del dispositivo
El dispositivo contiene instrucciones que le ayudan a usar las aplicaciones que incluye.
Para abrir los textos de ayuda desde el menú principal, seleccione Menú > Ayuda y la
aplicación para la que desea leer las instrucciones.
Cuando hay una aplicación abierta, para acceder al texto de ayuda para la vista actual,
seleccione Opciones > Ayuda.
Cuando esté leyendo las instrucciones, para cambiar el tamaño del texto de ayuda,
seleccione Opciones > Reducir tamaño de letra o Aumentar tamaño letra.
Puede encontrar enlaces a temas relacionados al final del texto de ayuda. Si selecciona
una palabra subrayada, aparece una breve explicación. Los textos de ayuda usan los
siguientes indicadores: muestra un enlace a un tema de ayuda relacionado
muestra un enlace a la aplicación que se está analizando.
Cuando esté leyendo las instrucciones, para alternar entre los textos de ayuda y la
aplicación abierta en segundo plano, mantenga pulsada la tecla Menú y seleccione de
la lista de aplicaciones abiertas.
Soluciones de accesibilidad
Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las
personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información,
consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
Manual del usuario ampliado
En las páginas de soporte del producto del sitio Web de Nokia hay disponible una versión
ampliada de este manual del usuario. Algunas aplicaciones o funciones sólo se explican
en el manual del usuario ampliado.
Actualizaciones de software
Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan funcionalidades nuevas,
funciones mejoradas y un mejor desempeño. Puede solicitar estas actualizaciones
mediante la aplicación Nokia Software Updater PC. Es posible que las actualizaciones de
software no estén disponibles para todos los productos o sus variantes. Es posible que
no todos los operadores respalden las versiones más recientes de software disponibles.
Para actualizar el software del dispositivo, necesita la aplicación Nokia Software Updater
y una PC compatible, con sistema operativo Microsoft Windows 2000, XP o Vista, acceso
a Internet por banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su dispositivo
a la PC.
Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el
dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación
y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos antes
de autorizar la instalación de una actualización.
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 19