Pioneer BDP-LX91 - Manual (Page 43)

06
43
Sp
Nota
• Los elementos que no se pueden cambiar se indican en gris. Los elementos que pueden seleccionarse dependen del estado del
reproductor.
• En Opciones, los ajustes predeterminados en fábrica se indican en negrita.
Configuración Opciones Explicación
V
ide
o Ou
t
TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Seleccione esto cuando conecte a un TV panorámico (16:9).
4:3 (Standard) Seleccione esto cuando conecte a un TV convencional.
4:3 Video Out Full Las imágenes 4:3 se visualizan en toda la pantalla.
Normal Las imágenes 4:3 se visualizan con bandas negras verticales a lo largo de los lados.
Seleccione esto cuando no pueda cambiar la relación de aspecto a 4:3 en el TV.
4:3 Video Out sólo vale cuando TV Aspect Ratio se pone en 16:9 (Widescreen).
DVD 16:9 Video Out Letter Box Las imágenes 16:9 se visualizan con bandas negras en la parte superior e inferior cuando
se ven en una pantalla 4:3.
Pan & Scan La imagen se visualiza en toda la pantalla, con los lados derecho e izquierdo de la imagen
16:9 cortados. Seleccione esto para ver imágenes 4:3 en toda la pantalla. Para algunos
discos, la imagen se visualizará en el modo
Letter Box aunque se elija Pan & Scan.
• DVD 16:9 Video Out sólo vale cuando TV Aspect Ratio se pone en 4:3 (Standard).
• DVD 16:9 Video Out sólo es válido cuando se reproducen imágenes 16:9 de discos DVD-Video. Cuando se reproducen imágenes que no son 16:9,
éstas salen en el modo Letter Box.
NTSC on PAL TV On Seleccione esto cuando conecte a un TV PAL solamente. La imagen se visualiza
correctamente en un TV PAL solamente, aunque se reproduzca una fuente con una
frecuencia de cuadro/campo que no sea de 50 Hz.
Off Seleccione esto cuando conecte a un TV compatible con NTSC.
Muchos de los recientes TV PAL soportan la entrada de señales NTSC, en cuyo caso, ésta se puede poner en Off. Verifique también las instrucciones de
funcionamiento del TV.
Au
di
o Ou
t
Output Terminal HDMI MAIN Seleccione esto para dar salida a las señales de audio por el terminal HDMI OUT (MAIN).
DIGITAL AUDIO Seleccione esto para dar salida a las señales de audio por los terminales DIGITAL OUT.
ANALOG AUDIO Seleccione esto para dar salida a las señales de audio por los terminales AUDIO OUT
(7.1 ch).
• Las señales de audio óptimas para el formato de audio y los ajustes del reproductor salen por los terminal(es) de salida establecidos aquí.
• Cuando se seleccione HDMI MAIN o DIGITAL AUDIO en Output Terminal, las señales de audio PCM lineal (2 canales) saldrán de todos los
terminales que no sean los seleccionados en Output Terminal.
• Cuando se selecciona ANALOG AUDIO en Output Terminal no salen señales de audio de los terminales HDMI OUT o DIGITAL OUT.
• Para escuchar la reproducción del aparato conectado al terminal HDMI OUT (SUB), seleccione HDMI MAIN y apague el aparato conectado al terminal
HDMI OUT (MAIN).
Dolby Digital Out
* Sólo es válido para los
terminales
DIGITAL OUT.
Dolby Digital 1 Salen señales de audio Dolby Digital. Con BD-ROM, el audio secundario y el audio
interactivo se mezclan para salir.
Dolby Digital 2 Salen señales de audio Dolby Digital. Con BD-ROM, las señales salen sin mezclarse las
señales de audio secundario y audio interactivo.
Dolby Digital  PCM Seleccione esto cuando el amplificador o receptor AV conectado, etc., no sea compatible
con las señales de audio Dolby Digital. Las señales de audio Dolby Digital se convierten en
señales de audio PCM lineal para la salida.
DTS Out
* Sólo es válido para los
terminales
DIGITAL OUT.
DTS 1 Salen las señales de audio DTS Digital Surround. Con BD-ROM, el audio secundario y el
audio interactivo se mezclan para salir.
DTS 2 Salen las señales de audio DTS Digital Surround. Con BD-ROM, las señales salen sin
mezclarse las señales de audio secundario y audio interactivo.
DTS  PCM Seleccione esto cuando el amplificador o receptor AV conectado, etc., no sea compatible
con las señales de audio DTS Digital Surround. Las señales de audio DTS Digital Surround
se convierten en señales de audio PCM lineal para la salida.
AAC Out
* Sólo es válido para los
terminales
DIGITAL OUT.
AAC Seleccione esto cuando el amplificador o receptor AV conectado, etc., sea compatible con
las señales de audio AAC. Salen las señales de audio AAC.
AAC  PCM Seleccione esto cuando el amplificador o receptor AV conectado, etc., no sea compatible
con las señales de audio AAC. Las señales de audio AAC se convierten en señales de audio
PCM lineal para la salida.
DTS Downmix Stereo Las señales de audio DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o DTS Digital
Surround convertidas a señales de audio PCM lineal son convertidas en señales de 2
canales (estéreo) para la salida.
Lt/Rt Las señales de audio DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o DTS Digital
Surround convertidas a señales de audio PCM lineal son convertidas en señales de 2
canales compatibles con Dolby Surround para la salida (cuando el amplificador o receptor
AV, etc. sea compatible con Dolby Pro Logic, el amplificador o receptor AV dará salida a las
señales de audio PCM lineal como señales de audio de sonido envolvente).