Pioneer DV-530 - Manual (Page 87)

31
Po
Português
AJUSTE DAS OPÇÕES DE LÍNGUAS
RANDOM PROGRAM SEARCH MODE
0 9 8 7
+10 6 5 4
CLEAR 3 2 1
1 REV FWD ¡
PLAY 3 PAUSE 8 STOP 7
e STEP/SLOW E
NEXT ¢ PREV 4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE SUB TITLE AUDIO
SETUP MENU TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3 2
Î
¶
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
¶
¶ 5
5
5 5
EN TER
¶
¶
AUDIO
Mudança da língua de áudio
(função de múltiplas línguas)
– DVD
Dolby Digital, PCM e outros dados de áudio podem ser
gravados em DVDs em várias línguas ou faixas de
áudio, permitindo escolher a língua ou áudio desejados.
Pressione AUDIO repetidamente para
seleccionar a língua desejada.
Pressionar AUDIO uma vez faz aparecer a língua
actualmente seleccionada. Toques subsequentes fazem
alternar a língua entre as línguas de áudio disponíveis no
DVD.
Notas
• Não se pode mudar de língua se houver somente uma
língua gravada no disco.
• A mudança da língua do áudio pode não ser possível em
alguns títulos. Neste caso, a marca é mostrada.
• Em alguns títulos, a selecção pode ser feita usando o menu
DVD. Nestes casos, pressione MENU para visualizar o
écran de menu do DVD e depois faça a selecção.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
Mudança de tipo de áudio
– Video CD/CD
Para desfrutar de karaoke ou Video CDs e CDs de
formato similar, é possível seleccionar áudio
estereofónico ou o canal direito ou esquerdo
monoaural, dependendo das necessidades da fonte.
Pressione AUDIO repetidamente durante a
reprodução para mudar o tipo de áudio.
A saída de áudio muda de [1/L] (canal esquerdo) para [2/
R] (canal direito) e [Stereo].
Nota
Com karaoke e outros discos, ajuste o tipo de áudio
apropriado para canto e acompanhamento depois de ver as
informações no livreto do disco ou no material que
acompanha.
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo