Pioneer DV-530 - Manual (Page 15)

13
Sp
Español
CONEXIONES
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
AUDIO IN
AUDIO OUT
L R
L R
DIGITAL IN
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
DV-535
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
OPT
Conexiones de audio
Este reproductor dispone de dos formatos de salida de
audio digital (óptico y coaxial) y un formato de salida de
audio analógico.
Conexiones de audio digital:
Puede disfrutar del audio digital grabado en discos DVD
y que procede de las tomas de salida digital óptica y
digital coaxial.
Cuando haga conexiones de audio digital, no haga
conexiones desde las salidas óptica digital y coaxial
digital al mismo componente.
Cuando se cargue un DVD grabado en Dolby Digital, DTS
o MPEG, saldrá ruido si usted ha hecho las conexiones a
través de las tomas de audio digital a un receptor o
amplificador que no pueda descodificar la corriente de bits
digital de Dolby Digital, DTS o MPEG. En este caso,
asegúrese de preparar el ajuste de audio de Setup
Navigator que mejor refleje el tipo de sistema que usted
está utilizando (página 18). Además, el ajuste de audio
digital podrá realizarse manualmente en el menú Audio 1
de la pantalla Setup (páginas 25 y 26).
SALIDA DIGITAL (Óptica) (DV-535 solamente)
La señal digital se transmite como impulsos de luz a
través de un cable de fibra óptica.
• Se utiliza para conectar a un amplificador o receptor
AV con descodificador Dolby Digital, DTS o MPEG
incorporado.
• Utilice un cable de fibra óptica (no suministrado) para
conectar DIGITAL OUT OPT (salida óptica digital) del
reproductor a la entrada óptica digital de un
amplificador o receptor AV.
SALIDA DIGITAL (Coaxial)
La señal digital se transmite electrónicamente a través
de un cable coaxial.
• Se utiliza para conectar a un amplificador o receptor AV con
descodificador Dolby Digital, DTS o MPEG incorporado.
• Utilice un cable coaxial (no suministrado) para conectar
DIGITAL OUT (salida digital coaxial) del reproductor a la
entrada digital coaxial de un amplificador o receptor AV.
Amplificador o receptor AV con
descodificador Dolby Digital, DTS o
MPEG incorporado
Amplificador o receptor AV con
descodificador Dolby Digital, DTS o
MPEG incorporado
DV-535
Conexión de audio analógico:
SALIDA DE AUDIO
• Haga las conexiones de audio analógico a un
amplificador o receptor estéreo.
• Las conexiones de audio analógico también pueden hacerse
a un televisor o monitor con tomas de entrada estéreo.
• Utilice el cable de audio suministrado para conectar
AUDIO OUT del reproductor a la entrada de audio del
amplificador o receptor estéreo.
• Cuando haga conexiones de audio analógico,
asegúrese de que el color de las clavijas coincida con
el color de las tomas (rojo y blanco).
Amplificador o receptor estéreo
DV-535