Pioneer DVR-540H-S - Manual (Page 5)

5
Sp
07 Reproducción
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . 67
Uso del Disc Navigator para examinar el
contenido de un disco
. . . . . . . . . . . . . . 72
Exploración de discos . . . . . . . . . . . . . . 73
Reproducción a velocidad lenta . . . . . . . 74
Avance de cuadro/retroceso de
cuadro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
El menú Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Visualización y cambio de subtítulos . . . 77
Cambio de las pistas de sonido
DVD y DivX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cambio de canales de audio . . . . . . . . . 78
Cambio de ángulos de cámara . . . . . . . . 79
Visualización de información de
discos en pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . 79
08 Edición
Opciones de edición . . . . . . . . . . . . . . . . 81
La pantalla Disc Navigator . . . . . . . . . . . 82
09 Copias y copias de seguridad
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
One Touch Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uso de listas de copia . . . . . . . . . . . . . . 96
Uso de la copia de seguridad
del disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10 Uso de la Jukebox (máquina de
discos)
Copia de música al HDD . . . . . . . . . . . 104
Reproducción de música de la “máquina
de discos”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Edición de álbumes de la “máquina
de discos”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11 El PhotoViewer
Localización de archivos de imágenes
JPEG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reproducción de una presentación
de imágenes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12 El menú Disc Setup
Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ajustes de inicialización . . . . . . . . . . . . 110
Ajustes de cierre de sesión . . . . . . . . . . 110
Optimize HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Inicialización de HDD
(Initialize HDD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
13 El menú Video Adjust
Ajuste de la calidad de la imagen para
entradas externas y TV
. . . . . . . . . . . . . . 112
Ajuste de la calidad de imagen para la
reproducción de discos
. . . . . . . . . . . . . 114
14 El menú Initial Setup
Uso del menú Initial Setup . . . . . . . . . . 116
Selección de otros idiomas para
opciones de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . 128
15 Información adicional
Tiempos de copia mínimos . . . . . . . . . . 129
Modos de grabación manual . . . . . . . . . 130
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . 131
Visualizaciones en pantalla y visualizaciones
de la grabadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lista de códigos de idioma . . . . . . . . . . 137
Lista de códigos de país/zona . . . . . . . . 138
Tamaños de pantalla y formatos
de discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . 140
Limpieza de la lente lectora . . . . . . . . . . 140
Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sugerencias de instalación . . . . . . . . . . 141
Traslado de la grabadora . . . . . . . . . . . . 141
Restablecimiento de la grabadora . . . . . 141
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
DVR640H_WY_Sp.book 5 ページ ２００６年２月２１日 火曜日 午前１０時４２分