Pioneer DVR-540H-S - Manual (Page 102)

102
Sp
Uso de la copia de seguridad del
disco
* Vea también Copyright en la página 95.
Esta función le ofrece un método sencillo para
realizar una copia de seguridad de un disco en
modo Vídeo de sesión cerrada o un disco
DVD+R/+RW. Los datos se copian primero al
disco duro
1
, y después a otro disco DVD
grabable.
1 Seleccione ‘Copy’, y luego ‘Disc
backup’ en el menú Home.
2 Seleccione una opción de copia de
seguridad.
Existen tres opciones de copia de seguridad:
• Start new disc backup – Empieza a hacer
una copia de seguridad de un disco.
• Resume writing data – Graba los datos de
copia de seguridad que están en el HDD en
un DVD grabable.
• Erase backup data – Borra los datos de
copia de seguridad del HDD.
3 Introduzca el disco del que desea hacer
una copia de seguridad.
Sólo se pueden hacer copias de seguridad de
discos en modo Vídeo con la sesión cerrada,
discos DVD+R con la sesión cerrada o disco
DVD+RW (a excepción de los discos DVD-R
DL/DVD+R DL).
4 Seleccione ‘Start’.
• Para ver el progreso de la copia de
seguridad, pulse DISPLAY .
• Puede cancelar el proceso de la copia de
seguridad pulsando ONE TOUCH COPY
durante más de un segundo.
5 Una vez copiados los datos, saque el disco
e introduzca un DVD grabable en blanco*.
* Si está utilizando un DVD-RW o DVD+RW, el
disco no tendrá que estar en blanco. El
contenido anterior del disco se borrará durante el
proceso de la copia de seguridad.
Nota
1 No es posible reproducir este material directamente desde el HDD.
HOME MENU
ENTER
Start new disc back-up
Resume writing date
Erase back-up date
No Disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start Cancel
Disc Back-up
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start Cancel
Disc Back-up
DVR640H_WY_Sp.book 102 ページ ２００６年２月２１日 火曜日 午前１０時４２分