Pioneer DEH-80PRS - Manual (Page 9)

a Bleu/blanc
La position des broches du connecteur ISO
est différente selon le type de véhicule.
Connectez
a et b lorsque la broche 5 est de
type commande de l ’antenne. Dans un type
différent de véhicule, ne connectez jamais a
et b.
b Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du sys-
tème de l
’amplificateur de puissance (max.
300 mA 12 V CC).
c Bleu/blanc
Connectez à la borne de commande du relais
de l
’antenne motorisée (max. 300 mA 12 V
CC).
d Fils des haut-parleurs
Blanc : Avant gauche + ou médiums gauche
+
Blanc/noir : Avant gauche
* ou médiums
gauche *
Gris : Avant droite + ou médiums droite +
Gris/noir : Avant droite * ou médiums droite
*
Vert : Arrière gauche
+ ou aigus gauche +
Vert/noir : Arrière gauche * ou aigus gauche
*
Violet : Arrière droite
+ ou aigus droite +
Violet/noir : Arrière droite * ou aigus droite
*
e Connecteur ISO
Dans certains véhicules, il est possible que
le connecteur ISO soit divisé en deux. Dans
ce cas, assurez-vous de connecter les deux
connecteurs.
Amplificateur de puissance
(vendu séparément)
Mode standard avec un
amplificateur interne
Important
! Changez la position du commutateur DSP
sur le mode standard (STD).
Pour plus de détails sur la modification des
réglages, reportez-vous au mode d
’emploi ou
à la page suivante, Changement du mode de
fonctionnement du DSP.
! Les signaux suivants sont émis par les fils
des haut-parleurs lorsque la connexion est
établie.
Blanc : Avant gauche
+
Blanc/noir : Avant gauche *
Gris : Avant droite +
Gris/noir : Avant droite *
Vert : Arrière gauche +
Vert/noir : Arrière gauche *
Violet : Arrière droite +
Violet/noir : Arrière droite *




1 3
2
4
5 5
1 Télécommande du système
Connectez au câble bleu/blanc.
2 Amplificateur de puissance (vendu séparé-
ment)
3 Connectez avec un câble RCA (vendu séparé-
ment)
4 Vers la sortie haut-parleur d’extrêmes graves
5 Haut-parleur d’extrêmes graves
Mode standard sans
amplificateur interne
Important
! Changez la position du commutateur DSP
sur le mode standard (STD).
Pour plus de détails sur la modification des
réglages, reportez-vous au mode d
’emploi ou
à la page suivante, Changement du mode de
fonctionnement du DSP.
! Si vous utilisez ce système, nous vous re-
commandons de mettre l ’amplificateur in-
terne de cet appareil hors service.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d
’emploi.
! Les fils des haut-parleurs ne sont pas utilisés
lorsque la connexion n ’est pas établie.












1
1
3
2
4
3
8
5 5
3
2
6
7 7
9 9
2
1
1 Télécommande du système
Connectez au câble bleu/blanc.
2 Amplificateur de puissance (vendu séparé-
ment)
3 Connectez avec un câble RCA (vendu séparé-
ment)
4 Vers la sortie arrière
5 Haut-parleur arrière
6 Vers la sortie avant
7 Haut-parleur avant
8 Vers la sortie haut-parleur d’extrêmes graves
9 Haut-parleur d’extrêmes graves
Mode réseau de séparation à 3
voies avec un amplificateur interne
Important
! Changez la position du commutateur DSP
sur le mode réseau de séparation à 3 voies
(NW).
Pour plus de détails sur la modification des
réglages, reportez-vous au mode d
’emploi ou
à la page suivante, Changement du mode de
fonctionnement du DSP.
! Les signaux suivants sont émis par les fils
des haut-parleurs lorsque la connexion est
établie.
Blanc : Médiums gauche
+
Blanc/noir : Médiums gauche *
Gris : Médiums droite +
Gris/noir : Médiums droite *
Vert : Aigus gauche +
Vert/noir : Aigus gauche *
Violet : Aigus droite +
Violet/noir : Aigus droite *




1 3
2
4
5 5
1 Télécommande du système
Connectez au câble bleu/blanc.
2 Amplificateur de puissance (vendu séparé-
ment)
3 Connectez avec un câble RCA (vendu séparé-
ment)
4 Vers la sortie des graves
5 Haut-parleur de graves
Français
Connexions
9
Section
Connexions
Fr
01