Pioneer RMX-1000-M - Manual (Page 41)

17 Fr
Français
1/1 temps
1/2 temps
1/4 temps
1/8 temps
Temps
TRANS/ROLL
TRANS : Rotation dans le sens antihoraire
Cette fonction coupe le son entrant selon la fraction de temps spécifiée
par la position de la commande.
Commande LOW Ajuste le degré de coupure dans les basses fréquences.
Commande MID
Ajuste le degré de coupure dans les moyennes
fréquences.
Commande HI Ajuste le degré de coupure dans les hautes fréquences.
1/1 temps
1/4 temps
Temps
1/2 temps
ROLL : Rotation horaire
Cette fonction enregistre le son entrant à partir du point où la com-
mande [LOW], [MID] ou [HI] est tournée et restitue le son enregistré de
manière répétée selon la fraction de temps spécifiée par la position de
la commande.
Commande LOW
Ajuste le cycle auquel le son des basses fréquences est
répété.
Commande MID
Ajuste le cycle auquel le son des moyennes fréquences
est répété.
Commande HI
Ajuste le cycle auquel le son des hautes fréquences est
répété.
Effet activé
Répété
Original
Roulement
1/1
Répété
Roulement
1/2
GATE/DRIVE
GATE : Rotation dans le sens antihoraire
Cette fonction restitue la partie du son entrant dont le niveau est supé-
rieur au seuil, en coupant la partie du son entrant dont le niveau est
inférieur.
Commande LOW Ajuste le seuil du son dans les basses fréquences.
Commande MID Ajuste le seuil du son dans les moyennes fréquences.
Commande HI Ajuste le seuil du son dans les hautes fréquences.
Seuil
Seuil
Niveau
Seuil
Temps
DRIVE : Rotation horaire
Cette fonction déforme le son entrant.
Commande LOW Ajuste le degré de distorsion dans les basses fréquences.
Commande MID
Ajuste le degré de distorsion dans les moyennes
fréquences.
Commande HI Ajuste le degré de distorsion dans les hautes fréquences.
Temps
Cycle
Types d’effets X-PAD FX
ROLL
Enregistre le son entrant à partir du point où le [X-PAD]
est touché et restitue le son enregistré de manière
répétée selon la fraction de temps spécifiée par la posi-
tion de [X-PAD].
KICK Restitue la source sonore “KICK” interne de cet appareil.
SNARE
Restitue la source sonore “SNARE” interne de cet
appareil.
CLAP Restitue la source sonore “CLAP” interne de cet appareil.
HI HAT
Restitue la source sonore “HI HAT” interne de cet
appareil.
SAMPLER
Restitue le son échantillonné enregistré sur une carte
mémoire SD.
Types d’effets RELEASE FX
VINYL BRAKE
Applique l’effet consistant à ralentir la vitesse de lecture
du son entrant graduellement jusqu’à l’arrêt.
ECHO
L’écho est émis plusieurs fois au rythme du son entrant
tout en s’atténuant graduellement.
BACK SPIN
Applique l’effet consistant à reproduire le son entrant en
cours de lecture en sens inverse et très rapidement.